SUMAR
Cassian Maria SPIRIDON – Incertitudinile poeziei / 5
„Literatura lumii a devenit un domeniu de specializare, nu de cultură generală” – Convorbire cu prof. BRONISLAVA VOLKOVA, Bloomington, S.U.A. / 10
„Despre prietenia literară” – Convorbire cu poetul DIONISIE DUMA / 16
POEME de: George POPA (29), Florentin PALAGHIA (30), Nicolae MAREŞ (35), Bogdan ULMU (38), Simion BOGDĂNESCU (40), Eugen EVU (43), Constantin PARASCAN (44), Victor STEROM (48), Dana Nicoleta POPESCU (49), Monica ROHAN (51), Eduard Filip PALAGHIA (52), Aurel M. BURICEA (54), Ion MARIA (56), Dan MINOIU (58), Florin Vasile BRATU (59), Constantin BOBOC (61), Mircea M. POP (62), Irina Lucia MIHALCA (63), Marin MOSCU (67), Vasile BURLUI (69), Mihai LIȚU (71), Florentin DUMITRACHE (72), Radu BENTZE (74), Adrian FRĂȚILĂ (76), Nina VOICULESCU (78), Valeriu CÎMPEANU (79), Adriana MOSCICKI (81)
TINERI AUTORI: Iulian BARBU (83), Sorin LUCACI (85), Silviu PĂDURARIU (88), Raul CONSTANTINESCU (89), George MOCANU (93), Gabriel‐Vincențiu MĂLĂESCU (94), Sebastian GOLOMOZ (96), Valentin Cosmin TUFAN (98), Andreea Violeta BOBE (100), Marin BOCA (102), Cristian BĂLEANU (103), Adela PEICUȚI (104), Beatrice RUSCU GUERRIERO (106)
DEBUT: Cristina ZUGUN ELOAE (109), Maria Lucia GAVRILUȚĂ (111)
Arte poetice la români: Zoe DUMITRESCU BUŞULENGA – Evoluţia unor mijloace poetice în lirica eminesciană / 112
POEME româneşti de: Ileana MĂLĂNCIOIU (116), Gabriel CHIFU (116), Ion NOJA (117), Vasile MIC (118), Eugen POPIN (121), Lucian ALEXIU (123), Francisco KOCSIS (126) traduse de către: Mircea M. POP, Livia MĂRCAN, Olimpia IACOB, James MEREDITH, Carmen D. BLAGA, Letiția ILEA
Marius CHELARU – Biblioteca HAIKU/ 128
POEME de: Ioan Paul al II‐lea (138), Maria KONOPNICKA (141), Bronisława OSTROWSKA (142), Maria PAWLIKOWSKA‐JASNORZEWSKA (143), Kazimiera IŁŁAKOWICZÓWNA (144), Janina BRZOSTOWSKA 147), Anna ŚWIRSZCZYŃSKA (148), Stanislaw Leon POPEK (150), Émile NELLIGAN (154), Hector de SAINT‐DENYS GARNEAU (155), Rina LASNIER (156), Anne HÉBERT (157), Gatien LAPOINTE (158), Jacques BRAULT (158), Paul CHAMBERLAND (159), Cédric LANDRI (160), Brigitte BRESSON (160), Marie‐Dominique CRABIÈRES (161), Catherine BAUMER (161), Jean‐Claude TRUTT (161), Michel BETTING (161), Jean de KERNO (161), Alessandra PELLIZZARI (162), Amedeo ANELLI (164), Mia LECOMTE (167), Valerio Giovanni RUBERTO (170), Luca CIPOLLA (172), Jorge de SENA (174), Antonio Machado RUIZ (180), Arno HOLZ (181), James MEREDITH (184), Ömer ERDEM (186), Ljubomir SIMOVICI (188), Miroslav BIELIK (193)
în româneşte de: Liliana SPĂTARU, Nicolae MAREŞ, Alexandru G. ŞERBAN, Constanța NIȚĂ, Ion ROŞIORU, Eliza MACADAN, Ana VRĂJITORU, Mircea M. POP, Olimpia IACOB, Acmambet Sunia ILIAZ, Slavomir
GVOZDENOVICI, Lucian ALEXIU, Dagmar Maria ANOCA
POEZIE ŞI HAZARD:
George POPA – Poezie şi hazard / 195
Daniela ANDRONACHE – Jocurile hazardului în lirica soresciană / 198
Lucian GRUIA – Poezie şi hazard / 203
ESEU:
Leonida MANIU – Oda în literatura latină (II) / 206
Ema ILIE – Raftul cărţilor de poezie / 212
RECENZII
Catinca AGACHE – Ion Ciurea Weidner sau Iubirea ca destin / 213
Aurelian Titu DUMITRESCU – Poezia cu mai multe epicentre / 221
Daniel ONACA – Din cărţile Nordului – Thomas Tranströmer sau muzicianul rezistent la ideologii / 222
Andreas RADOS – Poezia Iotei Partheniou – o provocare lirică / 226
Petre ANGHEL – Constanța Niță, Stileme baroce în creaţia lui Radu Stanca / 230
Lucian ALEXIU – Puzzle editorial: suprarealişti, crepusculari, melancolici / 231
Marius CHELARU – Treceri în pas de bolero / 235
Ioan NISTOR – Glasul zorilor şi taina creaţiei în poezia Carolynei Mary Kleefeld / 237
Victor STEROM – Note de lectură: Matei Vişniec. Atmosfera parabolică în sfere de realităţi proprii / 240
Victor STEROM – Note de lectură: Liviu Ioan Stoiciu. Palpabilul subsumează raiul existenţial/ 241
PARODII de Lucian PERŢA / 243
P R I M A V E R B A – Carmelia LEONTE / 248
Mihai EMINESCU: Aducînd cîntări mulţime / 250