Cassian Maria SPIRIDON –  Un dar al lacrimilor / 5 

„Aş putea scrie poezie chiar şi în deşert, oricînd, pentru că simt în mine flori înmugurind, în orice moment” – Convorbire cu poetul italian Menotti LERRO / 10 

POEME de: Gheorghe GRIGURCU (15), Ioana DIACONESCU (16), Bogdan ULMU (19), Marin IFRIM (19), Constantin DEHELEAN (21), Balaci PASCU (22), Vasile BURLUI (24), Ion MARIA (26), Corina MATEI GHERMAN (28), Constantin GUZGĂ (32), Adrian LESENCIUC (35), Gabriela PACHIA (40), Florentin DUMITRACHE (43), Petru SOLONARU (45),  Constantin LEONTESCU (47), Dan MOISII (48), Mihai Sultana VICOL (50), Vasile FILIP (52), Ioan Romeo ROŞIANU (53), Ioan Iancu VALE (57), Luminiţa COJOACĂ (58), George TERZIU (60), Dan MINOIU (63), Dorina STOICA (65)

TINERI AUTORI: Ionuţ ALUPOAIE (67), Ioan BARB (70), Mihaela OANCEA (72), Flavia ADAM (75), Ioana BURGHEL (77), Anda COMŞA CHIS (79), Marian HOTCA (80), Valentin TUFAN (82), Marin MOSCU (85) 

ARTE POETICE LA ROMÂNI: Al PHILIPPIDE – Condiţia contemporană a poeziei. Concurenţa genurilor? / 87 

POEME româneşti de: Ion MINULESCU (88), Constantin NISIPEANU (89), Leonid DIMOV (90), Petre STOICA (91), Nichita STĂNESCU (92), Anghel DUMBRĂVEANU (94), Grigore VIERU (95), Marin SORESCU (97), Ioanid ROMANESCU (100), Cezar BALTAG (100), Ana BLANDIANA (104), Gheorghe PITUŢ (104), Marius ROBESCU (105), Ion PACHIA-TATOMIRESCU (105), Gabriela PACHIA (106), Adrian BOTEZ (108), Mihai MERTICARU (110), Radu STANCA (115), Radu FLORESCU (121), Victoria FĂTU NALAŢIU  (122), Liliana SPĂTARU (124)

traduse de: Gabriela PACHIA, Constanţa NIŢĂ, Mircea M. POP, Joachim SCHWIETZKE, Livia MĂRCAN, Denisa Elena CÎRJOI, Paula ROMANESCU 

Marius CHELARU – Biblioteca HAIKU/ 128

POEME de: Lydie Myriam MBOSSA (135), Boubé HAMA (138), Annamaria FERRAMOSCA (140, 144), Daniela PERICONE (142), Filippo RAVIZZA (143), Sasna Dun (156), Natalia KOZAK (168), Graeme HETHERINGTON (172), Jane KIRWAN (173), Katerina RUDCENKOVA (174), Pam BROWN (175), Simon MAWER (176), Libuse CACALOVA (177), Erik Jacub GROCH (178)

în româneşte de: Marilena LICĂ-MAŞALA, Eliza MACADAN, Tatiana CIOBANU, Elena TODIRAȘ, Gabriella MOLCSAN, Arșaluis SARCHISIAN GURĂU, Alexandru G. ŞERBAN, Ligia Doina CONSTANTINESCU, Dagmar Mária ANOCA

POEZIE ŞI LACRIMI

Daniela ANDRONACHE – Lacrimile, mărgăritare ale suferinței în sonetele lui Francesco Petrarca / 181

Cristina RUSU – „Cum șade răznită cetatea aceasta,… / 184 

ESEU

Leonida MANIU – Lirică greacă veche. Concluzii / 188

Daniel ONACA – Lars Forsell sau proteismul unui postmodernist inadecvat / 192

Nicolae MAREŞ – Împărat şi proletar de Mihai Eminescu în limba polonă (II) / 198 

CRONICI ŞI RECENZII

Marius CHELARU – Poezia este ca un aparat foto / 216

Lucian GRUIA – Interiorul liricii: O cercetare gnoseologică a poeziei române începînd cu Nichita Stănescu – Cassian Maria Spiridon, Cumpăna gîndului/ 218

Ioan HOLBAN – Focul sacru de la poarta Edenului / 220

Ilu(i)zia poetului care respiră valuri / 222

Lumea fiinţelor volatile / 224

Ada D. CRUCEANU – Ousia (o interpretare) / 226

Al CISTELECAN – Între reflecţie şi atitudine / 227

Vasile DIACON – Constantin Mănuţă şi toamna poeziei / 229

Petruş ANDREI – Dorina Stoica – Îndrăzneala de a scrie poezii / 235

Lucian GRUIA – Vali Orţan – Glonţul predestinat / 237

Liviu APETROAIE – Destin și predestinare / 239

Mihaela OANCEA – Mihai Doloton – un poet al nihilomelancoliei / 240

Emanuela ILIE – Cărţile autorilor ieşeni: triunghiuri captive / 242 

PARODII de Lucian Perţa/ 244

PRIMA VERBA–Carmelia LEONTE/ 248

 Mihai EMINESCU: Veneția / 250