Cassian Maria SPIRIDON – Poezia, o necesitate a spiritului, nu mai puţin a sufletului / 5
POEME de: George POPA (16), Radu FLORESCU (17), Lucreţia ANDRONIC (19), Ion Gheorghe PRICOP (21), Emil ARITON (25), Gabriela PACHIA (27), Olga Al. DIACONU (32), Daniela OUATU (34), Liviu CAPŞA (37), Doru MAXIMOVICI (39), Ana HÂNCU (41), Adriana MOSCICKI (43)
TINERI AUTORI: Alex CAZACU (46), Valentin Cosmin TUFAN (48), Marin BOCA (51), Gelu CIORICI ŞIPOTE (52), Diana Adriana MATEI (54), Sorin SMĂRĂNDESCU (55), Adrian BĂNESCU (59), Cristina ZUGUN ELOAE (62), Anda CHIS (62)
INEDIT: Arthur PORUMBOIU (65)
POEME româneşti de: Mihai EMINESCU (69), Ştefan Augustin DOINAŞ (75), Ioanid ROMANESCU (76), Grigore VIERU (77), Marin SORESCU (77), Cezar BALTAG (79), Nichita STĂNESCU (80), Octavian PALER (82), Petre STOICA (83), Constanţa BUZEA (85), Ana BLANDIANA (85), Vasile TĂRÎŢEANU (86), Ion PACHIA-TATOMIRESCU (87), Adrian BOTEZ (89), Gabriela PACHIA (91), Ioan ŢEPELEA (92), Ion MUREŞAN (97), Cassian Maria SPIRIDON (99) – traduse de către: Constanţa NIŢĂ, Gabriela PACHIA, Coca SOROCEANU, Gisèle VANHESE
Marius CHELARU – Biblioteca HAIKU/ 100
POEME de: Christian Felix WEISSE (108), Johann Wilhelm Ludwig GLEIM (108), Matthias CLAUDIUS (109), Sonja Viola SENGHAUS (109), Armand MAVINGA TSAFUNENGA (112), Liss KIHINDOU (115), Laurent KURHENGAMUZIMU BALAGIZI (119), Daniel MAXIMIN (122), Jean-Robert LÉONIDAS (124), Salam Al HAMDANI (127), Tahar BEKI (129), Marguerite Marie JAMES (135), Abdelmajid BENJELLOUN (137), Guillaume du BARTAS (140), Jean de BUSSIÈRRES (140), Victor HUGO (142), Charles-Marie LECONTE DE LISLE (142), Arthur RIMBAUD (143), Guillaume APOLLINAIRE (143), Alessandra PELIZZARI (144), Amedeo ANELLI (147), Mia LECOMTE (151), Corado BENIGNI (154), Francesca SERRAGNOLI (157), Eduard HARENŢ (163), Adelina KLEIN (167), Avigdor GONEN (167), Aviv EKRONY (168), Hevda RABINSON BACHRACH (169), Avihai KIMHI (170), Aviva GOLAN (171), Avivit LEVY KAPACH (172), Avraham (Avril) GELBERSHTAT (173), Ayala LEMEL BORTEN (174), Balfour HAKAK (175), Dan ALBO (176), Hamutai BAR-YOSSEF (176), Hava NATHAN (178), Rachelly AVRAHAM-EITAN (179), Herţel HAKAK (180), Josef C. ELRAN (181), Keren DOR (181), Menachem M. FALEK (182), Oded GHIORY (183), Pierre H. LAVI (184), Pua SHALEV-TOREN (185), Rahel SAIDOF-MIZRAHI (186), Rahela HARPAZ (186), Soshana VEGH (187), Tal IFERGAN (188), Rifka TIERET HAKAK (189), VILHELMINA (190), Yaakov ALAGEM (191), Jacob JACOB (192), Ana KAMIENSKA (193), Ana POGONOWSKA (197), Osip MANDELŞTAM (199)
în româneşte de: Mircea M. POP, Marilena LICĂ MAŞALA, Constanţa NIŢĂ, Eliza MACADAM, Sergiu SELIAN, Elena NICULESCU, Menachem M. FALEK, Nicolae MAREŞ, Leo BUTNARU
POEZIE ŞI HAZARD:
George POPA – Poezie şi transposibil / 206
Daniela ANDRONACHE – Cuvintele între necesitate şi prisos în lirica lui Lucian Blaga / 213
Lucian GRUIA – Poezie şi necesitate / 216
ESEU:
Leonida MANIU – Cîntecul în literatura greacă veche (I) / 218
RECENZII
Florentin SMARANDACHE – Acest exil spiritual continuu. Poetul Ionuţ Caragea / 224
Lucian ALECSA – Instrumente de tortură / 225
Daniel ONACA – Din cărţile Nordului – O călătorie la capătul limbajului, poezia Katarinei Frostenson / 228
Lucian GRUIA – Virgil Ciucă – Condamnarea / 232
Ştefan VLĂDUŢESCU – Emilian Mirea – Nelinişti lucide şi constructive / 235
Constantin STANCU – Saltul în slam / 236
Victor STEROM – Note de lectură Ileana Mălăncioiu. Sublimarea stratului metafizic ancestral / 239
Ion Mureşan. Încărcături sublimate în stil baroc / 240
PARODII de Lucian PERŢA / 243