Johann Wilhelm Ludwig GLEIM

 (1719-1803)

Anacreon

 

Anacreon, dascălul meu,

Cântă doar despre vin şi iubire;

El îşi unge barba cu alifie

Şi cântă despre vin şi iubire;

El îşi încoronează capul cu trandafiri

Şi cântă despre vin şi iubire;

El este la beţie rege

Şi cântă despre vin şi iubire;

El se joacă cu zeii săi,

Alungă mâhnirile şi grijile

Respinge gloata bogată,

Recuză lauda eroilor

Şi cântă despre vin şi iubire;

Să cânte atunci fidelul lui şcolar

Despre ură şi apă?