POEZIE ŞI GEOMETRIE – Primăvară 2015

Cassian Maria SPIRIDON – Poezia, geometrie înaltă şi sfîntă • 5

„Aproape 13 ani nu am publicat nici un vers” • 12 interviu cu poetul Rodian DRĂGOI, realizat de George ARGEŞEANU

POEME de: George POPA (16), Simona Grazia DIMA (18), Simion BOGDĂNESCU (23), Bogdan ULMU (26), Nicolae SÂRBU (27), Marin IFRIM (30), Daniel LĂCĂTUŞ (32), Vasile MENZEL (33, Constanţa NIŢĂ (34), Miruna MUREŞANU (36), Valentina BIŞOG BECART (40), Petru SOLONARU (42), Constantin BOBOC (44), Ioan Gelu CRIŞAN (46), Gabriela PACHIA (48)

TINERI AUTORI: Flavia ADAM (51), Maria Lucia GAVRILUŢĂ (53), Raul CONSTANTINESCU (54), Adriana TÎRNOVEANU (debut) (56)

Marius CHELARU – Epigramă şi poezie ironică, Partea a doua – Clubul Umoriştilor Constănţeni • 60

ARTE POETICE LA ROMÂNI: Nicolae MANOLESCU – Sadoveanu – arta (fragment) • 80

POEME româneşti de: Mihai Eminescu (83), Tudor ARGHEZI (85), Vasile VOICULESCU (85), Lucian BLAGA (86, 90), Radu STANCA (86), Alexandru ANDRIŢOIU (88), Paşcu BALACI (89), Ştefan Augustin DOINAŞ (91), Petre STOICA (92), Nichita STĂNESCU (94), Cezar BALTAG (95), Cezar IVĂNESCU (97), Ana BLANDIANA (98), Ioan FLORA (99), Nicolae BĂCIUŢ (100) traduse de: Constanţa NIŢĂ, Gabriela PACHIA, Güner AKMOLLA

Marius CHELARU – Biblioteca HAIKU • 102

POEME de: Reiner KUNZE (109), Rainer Maia RILKE (109), Hermann HESSE (110), Marie Luise KASCHNITZ (110), Johann Wolfgang GOETHE (111), Heinrich HEINE (112), Ricarda HUCH (113), Erich FRIED (113), Bertold BRECHT (114), Peter HANDKE (114), Else LASKER-SCHüLER (114), Hans Magnus ENZENSBERGER (115), Peter TURRINI (115), Mascha KALéKO (116), Gotthold Ephraim LESSING (117), Fouad EL-AUWAD (117), Gabriele FRINGS (120), Jenny JOSEPH (123), Elizabeth JENNINGS (123), Margaret TAYLOR (124), Chiara de LUCA (125), Giancarlo SISSA (127), Toni PICCINI (131), Maria Teresa LIUZZO (133), ODIE (136), Assia-Printemps GIBIRILA (137), Athanase VANTCHEV DE TRACY (141), Joël CONTE (142), Boris HAINAUD (144), Gabriel HENRY (146), Konstantin DIMITRIEVICI BALMONT (149), Marius GRZEBALSKI (153), Ewa LIPSKA (154), Anna AUGUSTYNIAK (156), Braňo HOCHEL (159), Manos KRALIS (162), Kostas MONTIS (162), Pantelis MIHANIKOS (164), Nikos KRANIDIOTIS (164), Mihalis PASIARDIS (165), Theokil KOUYALIS(166), Ahileas PYLIOTIS (166), Foibos STAVRIDIS (167), Klairi ANGHELIDOU (168), Panaiotis AVRAAM (170), Enver ERCAN (173 ), Egemen BERKőZ (175), Dewreş şi Adule (poem kurd) (179), Adham Al DIMANSHKI (185)

în româneşte de: Francisca RICINSKI, Felix CONSTANTINESCU, Eliza MACADAN, Ion ROŞIORU, Maria EVU, Marilena LICĂ-MAŞALA, Alexandru G. ŞERBAN, Doru RADU, Dagmar Maria ANOCA, Lucian ALEXIU, Lavinia ENACHE, Sunia Acmambet ILIAZ, Marius CHELARU, Güner AKMOLLA, Lucian ALEXIU

POEZIE ŞI GEOMETRIE

George POPA – Poemul şi cvadratura cercului • 186

Ştefan AFLOROAEI – Sisif cu paşi de proletar într-o geometrie ireală • 191

Cristian RUSU – O parabola mesianică – piatra cea din capul unghiului • 195

Adrian LESENCIUC – O lume a poeziei dinamice • 197

ESEU

Leonida MANIU – Poemele filozofiei greceşti • 208

Friedrich MICHAEL – Rolul credinţei în cunoaşterea Logosului Înviat • 211

Daniel ONACA – Bruno K Öijer sau avatarurile unui nonconformist • 216

RECENZII

Ioan HOLBAN – Caut un motiv să nu mă sinucid • 221

Lucian DARADICI – Agonie şi sacrificiu sau pagini nepierdute din „exilul de acasă” • 223