Marin IFRIM
Din „Casa cuvintelor” Ca să spui adevărul Nici prin gînd nu simţi cum dimineaţa, prin faţa casei neuronilor tăi, trece silenţios maşina de tuns cuvinte,cum gardul viu de sentimente, dintre tine şi ceilalţi, e din ce în ce mai ornat cu nervuri de sîrmă ghimpată; nici prin gînd nu mai poţi pleca de acasă, […]
Nicolae SÂRBU
CA O PÂINE PIATRA CREŞTEA Încă din vară, din acele seri sortite parcă numai pentru învieri când se lăsa răcoarea şi eu stăteam cu mama pe cele câteva pietre fierbinţi de granit cum se găseau şi-n temelia casei bătrâne plecată puţin la plimbare în mit. Păstoream în creieri un fel de cor pe mai multe […]
Bogdan ULMU
Relaţii anormale cu personaje din piese Azi, Zoe Trahanache Deși-s bătrîn ca Tata Noe, Cînd te zăresc, eu strig „Ahoe!” – fiindcă te ador, ah, Zoe! Negru precum corbul lui Poe, mă cred un blond; minune, Zoe, să-ți țin mînuța, este voie? Te invit, doamnă Trahanache, pe strada Protopopul Pache să uiți de […]
Simion BOGDĂNESCU
Toamnă petruţiană O intangibilă femeie toamna, Petruţa, prenume de toamnă, toamnă petruţiană, îmi vinde iluzii şi glume, cînd eu boncăluiesc falnic ren, cu sprîncenele desenate în aer Contează, îmi spune aranjîndu-şi boneta dacică de lînă albă cu degetele amorţite, contează şi ce-ţi trece prin cap, dacă unuia îi trece prin minte să-şi spargă capul, altuia […]
Simona Grazia DIMA
Ritmuri Timpul vieţii mi-l simt în ritmuri. Ploaia fină mi-aduce aminte de Borges, de implacabile despărţiri, de strigătul alarmei. Ia aminte, priveşte crângul cu sălcii, zăpada-ntr-o diagonală fină, căci nu mai durează mult… Toate lucrurile îşi vor schimba locul, neliniştea va domni, dacă nu ştii cum să pui liniştea-n loc, acea linişte care îţi […]
George POPA
Către Natură Suflu dă-mi, Orfeu, să slăvesc Natura, Peste om şi zei sfânta Deitate. A toate izvor şi-ntrupare-a unei Pururea Dharme. Tu mi-ai făcut dar, Nobilă Putere, Marele Deschis şi aripi cât cerul, Zboru-mi săgetând, în extaz cu tine, Zările Tainei. Văzul meu uimit sufletul tău este, Gându-mi făurar – magică oglindă Unde-n […]
Mihai Eminescu – Pierdut în suferinţă… (1876)
Pierdut în suferinţa nimicniciei mele, Ca frunza de pe apă, ca fulgerul în haos, M-am închinat ca magul la soare şi la stele Să-ngăduie intrarea-mi în vecinicul repaos; Nimic să nu s-audă de umbra vieţii mele, Să trec ca o suflare, un sunet, o scînteie, Ca lacrima ce-o varsă zadarnic o femeie… Zadarnica mea minte […]
POEZIE SLOVACĂ
Ján ŠVANTNER Ján Švantner, poet şi traducător slovac. S-a născut în 24 septembrie 1949 la Banská Hodruša, Slovacia. După absolvirea studiilor liceale la Žarnovica, a urmat între cursuri de limbă şi literatură slovacă şi cele de franceză la Universitatea Komenský din Bratislava (1967-1972). Între anii 1972-1975 a făcut un stagiu în cadrul Institutului Literar al Academiei Slovace de […]
POEZIE SÎRBĂ
Jovan HRISTIĆ Poet, dramaturg, eseist, critic literar, critic de teatru şi traducător, Jovan Hristić (1933-2002) a fost descendentul unei familii care a jucat un rol important în viaţa politică, economică şi culturală a Serbiei din a doua jumătate a secolului XIX. S-a născut la Belgrad, unde a terminat liceul, apoi Facultatea de Filosofie şi de […]
POEZIE TURCĂ CONTEMPORANĂ
Ömer ERDEM şacalul în dimineaţa asta mi-e poftă de piersici păroase de piersici păroase şi cărnoase ştiu să salut în japoneză japonezii se apleacă şi salută în timp ce laptele se prelinge din gură mirosul îmi deschide pofta în salonul cu mic dejun internaţional în mijlocul feliilor de mango şi al ananaşilor veşteji al […]