Dorin N. URITESCU – O viziune fundamental nouă a interpretării poeziilor: Floare albastră de Mihai Eminescu şi De ce-aş fi trist de Tudor Argeş (II)
Din conţinutul poemei rezultă altceva şi anume, faptul că bărbatul (geniul) a acceptat de mai multe ori starea împărtăşirii erotice, altfel ce rost avea să amintească (să reproducă, de fapt), cuvintele fetei (omului de rând?!) care încep cu „iar […]”, subliniind astfel că personajul masculin reia căutarea adevărului absolut. El nu a proiectat şi nu […]
Leonida MANIU – Imnul în literatura latină
Urmaşii „piosului” Enea, a căror credinţă în zei desăvîrşea cununa unor străvechi şi renumite virtuţi (patriotismul, cultul muncii, severitatea moravurilor etc.), care au făcut din ei stăpînii lumii, nu şi-au canalizat fervoarea religioasă în formă imnică decît sporadic. Pentru vremurile mai vechi, explicaţia nu trebuie căutată în lipsa pietăţii, ci în firea mai puţin expansivă […]
Cristina RUSU – Cartea aştrilor – „computerul ceresc” al lui Ehoh
Exploratorul scoţian James Bruce găseşte (în 1773) într-o veche mănăstire din Abisinia (Etiopia), cîteva copii intacte ale Cărţii lui Enoh. Acei călugări din deşert reproduceau cu fidelitate Cartea, din generaţie în generaţie, imediat ce copiile lor se alterau. Manuscrisul se presupune că este de la sfîrşitul secolului al IV-lea – începutul secolului al III-lea înainte […]
Constanţa NIŢĂ – „UT SCIENTIA POESIS”
În cartea sa, Filosofie şi poezie, Tudor Vianu remarca faptul că epoca modernă, din cauza unei excesive specializări, „a pierdut în mare măsură sentimentul înrudirii profunde dintre religie, filosofie şi artă, subliniind justificat „cât au de pierdut şi filosofia/ ştiinţa/ şi arta din slăbirea sentimentului unităţii lor şi cât au ele de câştigat din reactivarea […]
LIRICĂ POLONEZĂ – Jerzy PARUSZEWSKI
Poetul, ziaristul, activistul cultural şi social Jerzy Paruszewski s-a născut la 4 iulie 1958, la Varşovia. Este autor şi co-autor al câtorva zeci de volumaşe poetice (cărţi de poezie, antologii poetice), în limba polonă, precum şi în tălmăciri în limbile maghiară, engleză, rusă şi yacută. Publică poezii în reviste, în limbile polonă, bulgară, rusă, maghiară. […]
LIRICĂ SLOVACĂ – Dalimir STANO
Dalimír Stano, poet, editor, om de cultură slovac. S-a născut în 10 februarie 1955, în Trenčín. Absolvent al Şcolii Tehnice Superioare din Bratislava. Din anul 1981 se stabileşte la Košice, unde se angrenează în activităţi cu caracter cultural. Între anii 1997-1999 coordonează colecţia Klub Ozvena a Editurii Slovo (Cuvântul), apoi colecţia DALi (Atelierul autorilor de literatură). […]
Stephan DELBOS
(n. SUA) locuieşte în Praga din 2004. Lucrările sale au fost prezentate cel mai recent în Bordercrossing Berlin, The Singapore Literary Review, şi The Los Angeles Journal. Poemul ‘Curtea Castelului Praga’ e publicat în Povestiri din Praga/Prague Tales, eds. John àBeckett et al., New Europe Writers, Warsaw, 2007 Curtea Castelului Praga Fîntînile au încetat […]
Richard KATROVAS
(n. Virginia, SUA, 1953) şi-a petrecut anii de început în automobile şi moteluri trăind pe şoselele Americii. El este directorul academic, fondator al Programului de Vară Praga şi autorul a şase cărţi de poezie. Poemul ‘Podul intelectualilor’ e publicat în Povestiri din Praga/Prague Tales, eds. John àBeckett et al., New Europe Writers, Warsaw, 2007 […]
Lyn MOIR (n. Scotland, 1934)
Iata cum se auto-prezintă poeta pe un site: ‘Mi-am petrecut copilăria între Statele Unite şi Marea Britanie, în cea mai mare parte, în Scoţia – Şcoala St Bride’s, Helensburgh; Western High School, Baltimore, MD; Vassar College, NY; St. Andrews University. Licenţiată în spaniolă. Poezia mea îşi trage seva din călătorii, atît din perioada copilăriei – […]
John WEBBER
(n. Londra, 1956) Poet, opera sa a fost publicată în revista Envoi. Prima sa carte a fost A Slow Boat to Moscow. Prima sa colecţie de poezie, Private Histories, a fost publicată de UKAuthors Press. Poemul ‘Cîntînd pentru Karluv’ e publicat în Povestiri din Praga/Prague Tales, eds. John àBeckett et al., New Europe Writers, Warsaw, […]