POEZIE ELVEŢIANĂDE EXPRESIE FRANCEZĂ

    Dacă nume precum cel al truverului Othon de Grandson (1340?-1397) – în Evul Mediu – sau cel al cronicarului Genevei François de Bonivard (1493-1570) – în vremea Reformei – atestă vechimea literaturii elveţiene romande (de expresie franceză), în schimb, genevezul Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) a adus recunoaşterea universală a numelui său, fiind asimilat tacit, […]

POEZIE RUSĂ

  Valerii BRIUSOV Valerii Briusov – 1873 -1924; poet, prozator, dramaturg, cercetător, critic şi istoric literar, socotit unul dintre întemeietorii simbolismului rus. s-a născut la Moscova la 13 decembrie(stil nou) 1873, într-o familie de negustori şi a decedat la 9 octombrie 1924, tot la Moscova. PE DRUMUL SPRE DAMASC Buzele mele se apropie De buzele […]

POEZIE POLONEZĂ

    POLONIA CENTENAR: 100 DE POEŢI – 100 DE POEME[1]   Nicolae MAREŞ   Matricea stilistică a liricii poloneze s-a plămădit din aluatul perenităţii trainice, de la ceea ce am putea denumi slăvirea Patriei. Plecînd de la acest motiv poezia bună poloneză a făcut pasul în universal. Interpretînd lirica lui Mickiewicz, un exeget de […]

POEZIE TURCĂ CONTEMPORANĂ

    Yîlmaz ARSLAN Yîlmaz ARSLAN, născut la 12 ianuarie 1968 în Okmeydanî, Istanbul. A absolvit învăţământul primar şi cel secundar în diferite şcoli din Istanbul apoi Facultatea de Ştiinţe Economice şi Administrative din cadrul Universităţii Gazi (1990). Din 1984 a început să publice poezii în diferite reviste de artă şi cultură iar odată cu […]

POEZIE GREACĂ

  Mihalis GANAS (n. 1944) Mihalis Ganas s-a născut la Thesprotia, în Epir, în anul 1944, dar din 1962 trăieşte şi lucrează la Atena, unde a şi urmat studii de drept. A colaborat cu Televiziunea na]ională (ERT) ca şi consultant pentru emisiunile literare, precum şi ca scenarist. Poemele sale au fost traduse în numeroase limbi […]

POEZIE CEHĂ CONTEMPORANĂ

    Ondřej HLOŽEK Pe (prin) strada Dolorosa Cine a aruncat plasele în întuneric? Şi din care stăvilare? Din acele stăvilare, pe care Se întunecă.   I În pragul lumii de oase, Ce nu se aseamănă. (cu nimeni şi nimic)   *** Prin strada Dolorosa plutesc nori viorii. Aşezându-se pe trecători, sunt plini de apă […]

POEZIE SLOVACĂ

    Jan TAZBERÍK JAN TAZBERÍK (3. 3. 1950 Rimavská Sobota, Slovacia), a absolvit studii de filozofie la Universitatea din Bratislava. A funcţionat ca profesor de filozofie la Politehnica din Bratislava, la Universitatea din Bratislava, la Institutul de Cercetare a Culturii, la Institutul de Ştiinţe Literare din cadrul Academiei Slovace de Ştiinţe, ulterior la Centrul […]

POEZIE ALBANEZĂ

  Jeton KELMENDI Jeton KELMENDI, născut la 27 noiembrie 1978 în oraşul Peć, Kosovo, este  poet, eseist, traducător şi jurnalist. A studiat la Univesitatea din Prishtina, obţinându-şi licenţa în Arte, Mass – Media şi Comunicare. În cadrul Universităţii Libere din Bruxelles, poetul a făcut un master cu specializare în Studii Politice şi de Securitate Internaţională. […]

Mircea PLATON : CHIPUL POEZIEI  

  Mircea PLATON   CHIPUL POEZIEI   La alţii În 1678, la doar câteva luni după ce Milton publicase Paradisul pierdut, John Dryden – cunoscut la acea vreme ca autor dramatic – devine Poet Laureat al Angliei. Milton era un „republican” orb, Dryden era atât de prosper şi de bine văzut încât i se îngăduia […]

Dragoş COJOCARU: CITAT ŞI PARAFRAZĂ PROFETICĂ BIBLICĂ ÎN OPERA NABUCCO DE VERDI

    Opera Nabucodonosor (prescurtat, Nabucco) a însemnat primul mare succes al lui Giuseppe Verdi şi trecerea compozitoriului în prima linie a teatrului muzical italian. Este compusă pe un libret al lui Temistocle Solera, care, la rândul său, s-a inspirat din drama franceză Nabuchodonosor de Auguste-Anicet Bourgeois şi Francis Cornu. Premiera a avut loc la […]