Iarna 2013

Cassian Maria SPIRIDON : Poezia, un organism infinit  

„Zeitătile numite «întîmpinări neasteptate» determină foarte precis soarta fiecăruia dintre noi” – convorbire cu poeta KAYAOKOYAMASAKI

 POEME de : George POPA , Miron KIROPOL, Bogdan ULMU, Mircea M. POP , Maria PAL , Francisc PAL, Cornelia PETRESCU , DumitruICHIM , Constantin MĂNUTĂ , Any DRĂGOIANUPetru SOLONARU , Livia CIUPERCĂ, ValentinaBECART , Valeriu CÎMPEANU , Vasile SIMON , Mihai MERTICARU , Adriana MOSCICKI , Constantin BOBOC , Dan MOISII , AurelBURICEA , Raul CONSTANTINESCU, GeorgiaMICULESCU , Ion CĂLIMAN , FlorinaHUZOAICA

TINERI AUTORI : Violeta ION, StefanCIOBANU , Andrei PATRAS , Dan Petrut CĂMUI , Teodor DUME , Iulian BARBU, Ghită GEORGIAN

 Arte poetice la români: Ioan ALEXANDRU – Cunoasterea poetică

 POEME românesti de: Mihai EMINESCU , RaduFLORESCU , Adrian FRĂTILĂ, ZenovieCÂRLUGEA, Vasile PONEA , Florin DOCHIA , Cassian Maria SPIRIDON

traduse de către: Renate MÜLLER, Mircea M. POP, Laura SERBAN, Olimpia IACOB, Jim KACIAN

 Marius CHELARU – Biblioteca HAIKU

POEME de : Raymond FARINA , AlfonsinaSTORNI , Antoine CASSAR , Milo de ANGELIS , Alessandro MOSCÈ , Ivor PORTER , LanaDERKAČ, Lervon ANAYAN , Henrik EDOYAN , Hermine NAVASARDYAN, David HOVHANNES , Nerses ATABEKYAN , Gagik DAVTYAN , BagratALEKYAN , Karen ANTASHYAN , HovhannesGRIGORKYAN , Eduard SAFARYAN , MarcellaPOLAIN , Alan WHITEHORN , HARVART , AtaolBEHRAMOGLU , Diana DER-HOVANESSIAN, Abdo LABAKI , Sargis KIRAKOSYAN , ArshakTER-MARGARYAN , Babken SIMNYAN , AnahitBOSTANIAN , Faruk Nafiz CAMLIBEL, Ahmet Kutsi TECER , Ahmet Muhip DRANAS , Cahit SitkiTARANCI , Kemalettin KAMU

în româneste de: Magda NEGREA, Simona LEONTI, Elena Liliana POPESCU, Eliza MACADAN, Marius CHELARU, Emin EMEL

POEZIE SI POSIBIL:

George POPA – Poezia – cel mai înalt posibil al omului

Cristina RUSU– Posibilitatea crestinului de a-si înălta sufletul prin harul dumnezeiesc

 ESEU:

Leonida MANIU – Oda. Începuturile

Emin EMEL – Literatura natională

Livia CIUPERCĂ – Cartea, scriitorul si rosturile vietii

 Ema ILIE – Raftul cărtilor de poezie

 RECENZII:

Angela NEGREANU – Iubire si creatie în poezia Carolynei Kleefeld

Stefan Doru DĂNCUS – Poezia – esentializarea existentei poetului

Lucian DARADICI – Între labirinturi

– Cîntecul sugrumat al păsării de piatră

– Pasărea în lesă – o poartă pentru întoarceri…

– Rapsodie albastră cu printesă si Virgil Diaconu

Lucian GRUIA – Mihai Pascaru – opera literară

Ioan TODERITĂ – Documentele haosului de Daniel Corbu

Victor STEROM – Note de lectură

 

Elena Liliana POPESCU – Volume de poezie multilingve

Dialog româno-brazilian

PARODII de Lucian Perta

PRIMA VERBA– Carmelia LEONTE 

Mihai EMINESCU : Privesc orasul-furnicar