s-a stabilit în Cehoslovacia în 1993. Poemul Cortine noi de fier e publicat în Prague Tales[2].

Cortine noi de fier

Trei apartamente pe un şantier din Praga

Măcelarul

Brutarul

Agentul imobiliar

Indicînd, ciripind împreună ca nişte păsări

Urmărind cum cresc acţiunile

Pe aripi cu centuri de oţel

Un sudor ceh aruncă o privire, zîmbi larg şi scuipă

Ochii lui schimbîndu-şi direcţia pentru puţin timp

Munca în contemplarea capitalului

Jeanşii uzaţi de vreme ai deprinderii

Zeflemisind costumele vărgate

Şi toţi ştiu

Că riscul e unde îl găseşti.

Selecţii, prezentări, note şi versiuni în limba română

Ligia Doina CONSTANTINESCU

[1] În revista Poezia, numărul de iarnă 2015, Poezie şi soft,  îi este tradus poemul Nici un tramvai spre Kacerov, precedat de o mini-prezentare.

[2] Eds. John àBeckett et al., New Europe Writers, Varşovia, 2007