Doc DRUMHELLER
Doc Drumheller s-a născut în Charleston, Carolina de Sud, SUA, şi locuieşte de mai bine de jumătate din viaţă în Noua Zeelandă. A lucrat în diverse grupuri de teatru şi muzică, care au obţinut diverse premii, a publicat zece volume de versuri. În 2003 a fondat revista „Catalyst”, care apare la Christchurch. A participat la […]
Ján ZAMBOR
Ján ZAMBOR s-a născut în 9 decembrie 1947 în localitatea Tušická Nová Ves. Poet, critic şi istoric literar, traducător, editor. A studiat la Universitatea „P. J. Šafárik” din Prešov (1966-1971) limba slovacă-limba rusă. A funcţionat ca redactor în Editura Slovaciei de Est, Košice, ca angajat al Universităţii P. J. Šafárik din Prešov, redactor în cadrul redacţiei […]
Tatjiana DEBELJACKI
In the spring Japan A heavy mist rises out of the valley like gun smoke, rifling the air, setting off a time piece of timelessness. This unmetered rural wetness that meets me most mornings ever since I’ve transported to this mystic realm. I can only hand this truth over to you That the stars are […]
Titos PATRIKIOS
III Atunci cînd te gîndeşti întrucît ai dorit tu neapărat că se poate deschide un drum către celălalt să se extindă limitele către întîlniri captivante sau doar să se facă mai umană singurătatea dacă-i destul că ai învăţat multe lucruri de care-nainte nu ţineai seamă încît să dispară neîncrederea către cine nu-ţi seamănă să se […]
Bohuslav VANĚK -ÚVALSKÝ
Bohuslav Vaněk-Úvalský (n. Praga, 1970) Bohuslav Vaněk -Úvalský scrie proză şi versuri; a fost redactor la revista Redhot. Din 2002 este redactor la cotidianul Mladá Fronta Dnes/Plus. A fost proprietar și angajat al editorilor Praga Krásného[1]; a participat la activitățile Grupului XXVI, Batman literatura. În anul 2010, a reînnoit activitatea editorilor Krásného. A absolvit Școala […]
Zbynìk HEJDA
Zbynìk Hejda (n. 1930, Hradec Králové, Republica Cehă). După ce a studiat filozofia și istoria[1], a lucrat[2] ca istoric; apoi a făcut parte din Consiliul Local din Praga[3]. După invazia sovietică din 1968, şi după semnarea Actului constitutiv – Charter 77-, a lucrat ca administrator[4]. Din 1990, predă filosofia la Medical School, Universitatea Carol. Zbynìk […]
Mnoháček ZGUBLAČENKO
Mnoháček Zgublačenko, numele real Paul Hlušička (n. 1969, Litomerice, Republica Cehă) este poet din arealul crepuscular al Boemiei de Nord. Vorbeşte limba Kuffne[1] şi scrie poeme cîntec[2]. Colecţia de poezii jucăuş albastru e publicată în 2008. Într-un interviu[3] explică influenţa filosofică a patafizicii[4] asupra scriitorilor din regiune, cărora le aparţine: ‘A început aici în Teplice […]
Wojciech Adalbert MAŚLARZ
Wojciech Adalbert Maślarz (n. 1962, Polonia) este filolog, profesor de engleză, poet în engleză şi traducător de literatură poloneză, cehă şi engleză[1]. A crescut în Silezia Superioară; a absolvit Studii Americane[2], Studii postuniversitare, Universitatea din Lodz, 1996, şi Studii culturale, Facultatea de Filologie, Universitatea din Lodz, 1993. Apoi a călătorit: Arabia Saudită, Marea Britanie. Este redactor […]
Justin QUINN
(Cinci) IPOSTAZE DIN LIRICA CEHĂ (IV) Poezie anglofonă Justin Quinn (n. 1968, Dublin) e poet şi critic, conferenţiar de literatură americană şi engleză la Catedra de Engleză, Facultatea de Pedagogie, Univ. Boemia de Vest, şi la Univ. Carol, Praga. A studiat la Trinity College (BA & PhD). Este, împreună cu David Wheatley, redactor fondator al […]
David KUDÂKOV
Poet şi textier, ziarist, luptător pentru drepturile omului, editor. S-a născut în Letonia, la 16 iulie 1947. Este membru al mai multor Academii de cultură şi artă – Palermo, San-Francisco; membru al Pen-Clubului. Este preşedintele APIA – Uniunea Internaţională a Literaţilor şi Ziariştilor, membru al Uniunii Scriitorilor din Israel. A primit numeroase medalii şi distincţii, […]