POEZII DE IERI PENTRU AZI
CORESI (?-1583) VECHI TRADUCERI ŞI PRELUCRĂRI ROMÂNEŞTI DENTRU MATHEI SFÎNTÂ BUNA VESTIRE [PREDICA DE PE MUNTE] 5/3-11 Ferecaţi measerii cu sufletul/ că acelora e împărăţiia ceriului. Ferecaţi ceia ce plîngu-se/ că aceia mîngîia-se-vor. Ferice blînzii,/ că aceia îndulci-vor pămîntul. Ferice flămînzii şi însetaţii pentru dreptate/ că aceia sătura-se-vor. […] Ferice curaţii cu inima/ că […]
POEZII DE IERI PENTRU AZI : Miron COSTIN (1633-1691)
ISTORIE IN VERSURI POLONE DESPRE MOLDOVA ŞI ŢARA ROMÂNEASCĂ [POEMA POLONĂ] (Fragmente) Cînt ţara-mi înlăcrămată şi pe bieţii locuitori ai Ţării Moldovei. Aceştia au colonizat odinioară amîndouă Dariile de la valurile lui Traian, pînă ce vremea îndelungată i-a împărţit în trei. Cei dinţii au venit cei de sub unguri, în Ţara celor […]
POEZII DE IERI PENTRU AZI : Petru MOVILĂ
(1596-1646) LA STEMA PREALUMINAŢILOR PRINŢI RADZIWIL ŞI A PREAMĂRITULUI IO(AN) VASILIE VOIEVOD ŞI DOMN AL MOLDOVEI[1] Această prietenie Cap[2] Vulturului aduse, Care la inimă cu drag îl puse, Cînd primi să-i fie cap Radziwil Mireasa; stema moldoveana Astfel Vulturului Capul încredinţă (Bărbatu-i Cap Femeii), ca singur să conducă. 1655 (În limba polonă) […]