NU AM PĂRĂSIT NICIODATĂ POEZIA – convorbire cu METIN CENGIZ, Turcia
NU AM PĂRĂSIT NICIODATĂ POEZIA – convorbire cu METIN CENGIZ, Turcia – Cînd l-am întîlnit pe Metin Cengiz (deşi, anterior, îi publicasem poeme în reviste de la noi) cel mai recent a fost la Iaşi, invitat fiind la Zilele „Convorbiri literare”. Venise împreună cu „beduinul” Naim Araidi, care de acum s-a dus la […]
DESPRE LIRICĂ, OCCIDENTALĂ SAU NIPONĂ convorbire cu scriitorul ŞERBAN CODRIN
„haiku […] este o poezie pe lama cuţitului, la cea mai mică eroare se demontează totul, piatra aparentă devine nisip” Şerban Codrin Şerban Codrin este unul dintre cei mai cunoscuţi haijini din ţara noastră. Fiind şi colaborator de ani de zile al revistelor ieşene, în diversele întîlniri sau telefonic am avut multe […]
HAIKU ESTE ACUM ÎNTR-UN SPAŢIU AL INCERTITUDINII, INSTABILITĂŢII ŞI LIPSEI DE REGULARITATE/ TRĂINICIE convorbire cu Dragan RISTICH, Serbia
Marius Chelaru: Dragan, vorbeşte-ne puţin despre tine, despre rădăcinile tale, anii de şcoală şi studii. Dragan Ristich: M-am născut în 1948, în Niš, cel mai mare oraş din sud-estul Serbiei, fosta Iugoslavia. Am absolvit şcoala elementară, gimnaziul şi apoi secţia de limbi germanice la Liceul Pedagogic din Niš, apoi facultatea de filologie, la […]
UN HAIKU ESTE O INVITAŢIE PENTRU CITITOR SĂ ATINGĂ PROPRIA ILUMINARE – convorbire cu Ludmila Balabanova, Bulgaria
Ludmila Balabanova este inginer în calculatoare, cu un doctorat în literatură. A publicat pînă acum opt volume de versuri (dintre care trei de haiku) una de critică în haiku (Haiku: A Dragonfly Under the Hat. The Power of the Unsaid, 2014). Este editoare antologiei de haiku bulgare Oglinzi/ Mirrors (101 de autori de […]
FIECARE SÎMBURE DĂ NAŞTERE LA PROPRIILE-I ÎNFĂŢIŞĂRI – Niculina Oprea în dialog cu poetul turc Mustafa Kőz
Mustafa KÖZ s-a născut la 7 ianuarie 1959 în provincia Nigde, ulterior s-a stabilit la Istanbul. După terminarea Institutului de Învăţământ Superior Ataturk, specializare Limba turcă, poetul a urmat studii de economie, drept şi jurnalism. În perioada 1996-2002 a făcut parte din boardurile mai multor reviste de specialitate precum Mavi Yaka, Edebiyatta Seçki şi […]
ARTA A UNIT MEREU OAMENII – convorbire Djurdja Vukelić-Rožić, Croaţia
Djurdja Vukelici Rozici[1] s-a născut în 1956, în districtul Moslavina, din Croaţia, în fosta Iugoslavia. A studiat liceul şi parte din colegiu în Chicago. Revenind în ţară, a lucrat în Zagreb (unde a absolvit universitatea, studii economice), până la pensionare. Publică haiku de peste douăzeci de ani, este editor la diverse reviste din […]
„Singurul meu vis ar fi să pot fi sănătoasă astfel să pot munci atît timp cît îmi doresc” – Convorbire cu Kyung-Nyun KIM RICHARDS
Pe scurt, Kyung-Nyun Kim Richards s-a născut în Coreea, şi, din 1967, locuieşte în Satele Unite. Este poetă, eseistă şi traducătoare de literatură coreeană. Scrie în coreeană şi engleză, primind mai multe premii pentru creaţiile sale. Poemele şi eseurile ei au fost publicate în mare măsură în multe reviste şi antologii; amintim: Paterson Literary Review […]
„Avem de învăţat de la Japonia cum să ne promovăm cu generozitate şi insistenţă valorile culturale” – Interviu cu E.S. RADU ŞERBAN, ambasadorul României la Tokyo, realizat de fostul diplomat, scriitorul NICOLAE MAREŞ
Nicolae Mareş – Excelenţă, aţi participat, în decembrie 2015, la Reuniunea Anuală Internaţională de haiku de la Tokyo. Participare este puţin spus. Aţi avut o intervenţie care face cinste literaturii române şi – de ce nu – diplomaţiei româneşti. Ce înseamnă suita aceasta de reuniuni anuale şi ce a însemnat ediţia la care mă refer? […]
„Încerc să explorez posibilităţile de inovare a limbajului” – Convorbire cu poeta SHU DANDAN (China)
Shu Dandan s-a născut în China, în oraşul Changde, provincia Hunan, în iulie 1972. Este absolventă a Universităţii Normale Centrale din China şi a Universităţii din Guangdong, unde a studiat limbi străine, a obţinut şi un masterat în limba şi literatura engleză, şi unul în Limbi străine şi lingvistică aplicată. Este profesor de engleză la […]
„Nu ştiu dacă eu am găsit picture haiga sau această artă m-a găsit pe mine” – Convorbire cu Ion CONDRESCU
Marius Chelaru: Cum era satul Viişoara, din judeţul Constanţa, în 1951? Cum erau oamenii, meleagurile natale? Şi cum a fost „drumul” până la absolvirea Institutului de Arte Plastice, “Nicolae Grigorescu” din Bucureşti (1973)? Ion Codrescu: Viişoara este un sat dobrogean fondat de ardeleni veniţi din Mărginimea Sibiului, în urmă cu mai bine de un secol. […]