ESEU

Daniel ONACA – Lars Forsell sau proteismul unui postmodernist inadecvat

Ipostazele comediantului Muzica şi poezia proastă nu ar trebui dispreţuite doar pentru că iubim creaţiile de calitate[1].   În poezia suedeză modernă Lars Forssell face figura celui mai versatil autor al generaţiei sale. Este poetul care s-a sustras constant intenţiilor criticilor literari de a-l încadra într-o categorie anume. Varietatea de expresie a poeziei sale este […]

Leonida MANIU

Lirica greacă veche (Concluzii)   Comparativ cu cele mai cunoscute expresii lirice ale lumii antice (cea egipteană, ebraică indiană etc.) care erau mişcate de elanurile nestăvilite ale unor trăiri impersonale, fapt ce trădează directa lor descendenţă dintr-un lirism colectiv primordial, poezia greacă se manifestă, încă de la începuturile sale, sec. VII şi VI î.e.n., ca […]

Cassian Maria SPIRIDON – Un dar al lacrimilor

Aristotel în Poetica sa, defineşte tragedia drept imitaţia unei acţiuni alese şi întregi, de o oarecare întindere, în grai împodobit cu felurite soiuri de podoabe osebit după fiecare din părţile ei, imitaţie închipuită de oameni în acţiune, ci nu poves­tită, şi care stîrnind mila şi frica săvîrşeşte curăţirea acestor patimi. În acelaşi timp, imitaţia de […]

Nicolae MAREŞ – ÎMPĂRAT ŞI PROLETAR DE MIHAI EMINESCU ÎN LIMBA POLONĂ (I)

În exegeza privind creația eminesciană făcută de George Călinescu în monumentala Istorie a literaturii române nu găsim nici un fel de referințe la poemul Împărat şi proletar. La rândul lui, Nicolae Manolescu aminteşte în Istoria critică doar un singur aspect cu privire la acest poem, respectiv „că [acesta] este, probabil, cea mai manipulată din toate […]

DIN POEZIA NORDULUI – Daniel ONACA: Lumea Evei Ström sau poezia ca mister al întrupării

Imagini exterioare ale stărilor interioare Născută în 1947 în Lidingö, o suburbie a capitalei suedeze, Eva Ström trăieşte actualmente în Kristianstad, un orăşel din Skania, situat în sudul Suediei. Autoare de romane, eseuri, piese de teatru, traducătoare şi critic de artă, a debutat ca poetă în anul 1977. De atunci a publicat zece cărţi de […]

Dorin N. URITESCU – O viziune fundamental nouă a interpretării poeziilor: Floare albastră de Mihai Eminescu şi De ce-aş fi trist de Tudor Argeş (II)

Din conţinutul poemei rezultă altceva şi anume, faptul că bărbatul (geniul) a acceptat de mai multe ori starea împărtăşirii erotice, altfel ce rost avea să amintească (să reproducă, de fapt), cuvintele fetei (omului de rând?!) care încep cu „iar […]”, subliniind astfel că personajul masculin reia căutarea adevărului absolut. El nu a proiectat şi nu […]

Leonida MANIU – Imnul în literatura latină

Urmaşii „piosului” Enea, a căror credinţă în zei desăvîrşea cununa unor străvechi şi renumite virtuţi (patriotismul, cultul muncii, severitatea moravurilor etc.), care au făcut din ei stăpînii lumii, nu şi-au canalizat fervoarea religioasă în formă imnică decît sporadic. Pentru vremurile mai vechi, explicaţia nu trebuie căutată în lipsa pietăţii, ci în firea mai puţin expansivă […]

BIBLIOTECA HAIKU – Marius CHELARU

Limitless dialogue, edited by Ban’ya Natsuishi – The 8th World Haiku Association Conference Anthology, translations: Ban’ya Natsuishi, Jim Kacian, Paul Rossiter, Rikido Tomikawa, Naoto Tsuchiya, Suzie Palmer, Shizue Ogawa, Soraya Umewaka, Published by Sichigatsudo, Tokyo, Japan, 72 p. O iniţiativă interesantă această antologie de haiku, din mai multe puncte de vedere. Cel mai important este […]

Cassian Maria SPIRIDON – Lirica şi limbajul de programare

Software este definit, conform dicţionarului, ca un set de informaţii necesare funcţionării unui computer (sistemul de operare, limbaje de programare, programare-aplicaţii etc.). Internetul ne oferă o descriere mai largă, incluzînd şi componentele şi sistemul de funcţionare al calculatorului în întregul său: „Softurile sînt programele pentru calculator care îi permit unui utilizator să folosească calculatorul pentru […]

Mihaela ALBU – Iaşul – Cetate a Poeziei şi viitoare Capitală culturală europeană

Aşa cum orice român ştie din şcoală, printre primele şi importantele nume, manifestări, instituţii culturale din ţara noastră sunt legate de Iaşi. Tot aşa ar trebui să afle că frumosul oraş moldav a rămas o veritabilă Cetate a Culturii şi în prezent. Peregrinul prin Iaşi se poate convinge foarte repede de acest adevăr. Semnatara rândurilor […]