P O E Z I E S T R Ă I N Ă ÎN TRADUCERE ROMÂNEASCĂ: POEZIE HISPANICĂ – Corina OPROAE
P O E Z I E S T R Ă I N Ă ÎN TRADUCERE ROMÂNEASCĂ POEZIE HISPANICĂ Corina OPROAE S-a născut în 1973, în Făgăraș. Licenţiată în filologie engleză și hispanică a Universităţii „Babeș – Bolyai” din Cluj. Master în Studii Literare Americane la aceeași universitate. Trăiește în Catalonia din 1998. Este profesoară […]
POEZIE SI CASTITATE: Cristina RUSU – Lumina dumnezeiască – puritatea sufletului prin contopirea cu Dumnezeu
Cristina RUSU Lumina dumnezeiască – puritatea sufletului prin contopirea cu Dumnezeu Instinctiv, omul caută să parcurgă paşii de la întuneric spre lumină şi această ascensiune îi purifică sufletul şi îl apropie de Dumnezeu. Moise, atunci cînd urcă pe muntele Sinai, ştie că se va întîlni cu Dumnezeu şi Îl va cunoaşte, adică întunericul […]
ESEU: Daniel ONACA – Paul Andersson sau epitaful unei veri pierdute
Născut în 1930, într-o mică aşezare de lângă Stockholm, Paul Andersson şi-a petrecut cea mai mare parte a copilăriei la orfelinat. Violat de băieţii mai mari şi bătut de personal, existenţa sa nu a fost una fericită. În 1953 îi apare prima carte, Elegie pentru o vară pierdută, şi, peste noapte, este declarat geniu. […]
ESEU: Leonida MANIU – Inserţii poetice în Biblie
Nici o altă carte a omenirii nu s-a constituit într-o expresie mai concentrată şi mai deplină a spiritualităţii unui întreg popor precum Biblia .Principalele ei aspecte (religia, filozofia, etica, dreptul, istoria, literatura etc.) se află aici, fapt ce conferă substanţei acesteia o impresionantă densitate. Miracolul neostoitei sale puteri de a iradia în spaţiu […]
CRONICI ȘI RECENZII: Constantin MĂNUŢĂ -NEÎNVINSUL DE LA CUMPĂNA TIMPULUI
„Un poet valorează la fel cît cel mai bun poem al său.” Fernando Pessoa O astfel de sintagmă i se potrivește lui George Echim, „mai mult rapsod decît stihuitor” după Mircea Brenciu, prin ipostaza tridimensională de avocat, interpret de muzică populară și poet,„A fost ceva neprevăzut de mine,/ Soarta mea avea să capete contur…/ […]
CRONICI ȘI RECENZII: Constantin MĂNUŢĂ – MATURITATEA UNUI DEBUT
Motto: „Scrisul e o fată morgana în jurul căreia ţeşi o pînză de păianjen.” Nichita Danilov Un nume necunoscut este Daniel Prunilă, dar odată cu publicarea masivului roman Bunul samaritean, la Editura Coresi SRL,www.coresi.net, Bucureşti, 2016, se va impune în atenţia cititorilor şi a criticii literare. Tînărul Alexandru Stoian este personajul principal al cărţii […]
CRONICI ȘI RECENZII: Marius CHELARU -Cântece de trecut puntea
L-am întâlnit pe Ovidiu Mihăilescu la o sărbătorire a Zilelor Revistei „Convorbiri literare”, când a venit cu în oraş să cânte, pentru că asta face, mai ales, în viaţa sa de zi cu zi. Volumul său de versuri, poate şi de aceea, se deschide cu un ciclu intitulat Chitaro-poeme (cu subtitlul „poeme despletite din […]
CRONICI ȘI RECENZII: Marius CHELARU -O privire spre lumea lui Loke
O privire spre lumea lui Loke Pe Daniel Onaca l-am întâlnit cu ceva ani în urmă, la Reşiţa, pe meleagurile sale de baştină (acum trăieşte în Suedia). Am rămas în legătură de atunci, apoi am stabilit o colaborare a sa cu revista „Poezia”, cu rubrica „Din poezia nordului”, pe care, din toamna acest număr […]
CRONICI ȘI RECENZII: Marius CHELARU – În drum spre nesfârşire: Pacea din suflet
În drum spre nesfârşire: Pacea din suflet „Jocul” simţurilor şi al raţiunii, al felului în care percepem lumea/ universul şi înţelesurile pe care le construim este fascinant. Un alt „joc”, a cărei „poveste” este una care ne dăruie frumuseţe e acela dintre cuvânt şi imagine, iar dinspre Japonia către lume s-a construit o cale […]
CRONICI ȘI RECENZII:Lucia PĂTRAŞCU – SFERA DE PĂMÂNT, EMILIAN MARCU
Lucia PĂTRAŞCU SFERA DE PĂMÂNT, EMILIAN MARCU Volumul de versuri „Sfera de pământ”, semnat de scriitorul Emilian Marcu, apărut la Editura Detectiv Literar, în colecţia Clynamen, Bucureşti, 2017, cu o Prefaţă semnată de scriitoarea şi criticul literar Mioara Bahna şi o Postfaţă aparţinând scriitorului, publicistului şi criticului literar Florin Dochia, care semnează şi […]