CES MASQUES DÉGUISÉS / ACESTE MĂŞTI PREFĂCUTE

Cine-s aceia, oare, cu suflet idolatru,

Pitit la picioarele Lumii, cerşindu-i demnităţi,

Cine-s acei seniori, cine-s acei valeţi,

Cu suflet de eben şi feţe de-alabastru ?

O trupă smintită de măşti disimulate,

Ce se-amuză flatând vreo tagmă de chiori

Cu fumuri de la Curte, şi-acei antreprenori

Ce vor să-ntreacă Cerul – când nu îl pot combate ?

Cine-s linguşitorii ce părăsindu-şi portul,

Preamăritori ai vieţii, ai morţii trădători,

Îşi au drept stea preaplinul, chiar de-i ghidează vântul ?

Plutind pe-aceeaşi mare, şi eu aş fi dator,

Afară doar de faptul că ştiu că rostul vieţii

Este de-a fi doar farul ducând spre portul morţii…

Versiuni în limba română de Constanţa NIŢĂ