Vasile SMĂRĂNDESCU (1932 – 2009)

L’éternelle seconde (Secunda fără sfârşit)

 

alerte sous l’arbre –

deux poussins de martinet

sont tombés du nid

 

*

au bord de l’eau

sous les bouleaux en fleur –

les souvenirs

 

*

maison paternelle –

herbes folles dans le jardin

corneille sur la haie

 

*

au bord de la mer

sur la barque renversée –

une mouette blanche

 

*

nuit de Résurrection –

de l’église jusqu’au village

de longues voies lactées