Frisson d’automne (Emoţie de toamnă)

L’automne est venu, couvre-moi le cœur

de quoi que ce soit,

de l’ombre d’un arbre

ou mieux

de ton ombre à toi.

J’ai peur de ne plus te voir

et que bientôt

des ailes me pousseraient

jusqu’aux cieux,

que tu vas te cacher

dans un œil étranger

et qu’il se fermerait

par une feuille de rosier.

Alors je me tais

et je m’approche des pierres,

je prends les mots et je les noie d’azur,

je siffle à la lune,

je la lève pour en faire

l’image d’un grand amour.