Ion MĂRGINEANU

*

Gekleidet in die Korrespondenz

von Postlagernd nicht abgeholt,

verneigen sich die Schatten

vor dem Fruchtfleisch der Kirsche

von welchem weiße Schmetterlinge

der Nacht flattern.

 

 

*

24 April

Bruder Basil ist gestorben

am Intensivtherapie. Der Tod

hat mir die Hand gedrückt und gesagt

als er aus dem Zimmer ging,

„Begleite mich nicht,

ich kenne den Weg“

 

 

*

Und die Kindheit, schwarzes Loch

eines Traums. Und die Liebe,

Schwitzwasser von den Lippen des Schweigens.

In den Schubfächern, die Worte – aufgeriebene

Knie der Briefe ohne dich.

Und das Dunkel, der Bodyguard des Lichts.

 

 

*

Es schneit. Gott schüttelt sich

Von Stille.

 

 

*

Und die Dunkelheit, wichtige Rechtschreibung.

 

Traducere în germană: Mircea M. Pop