Daniel ONACA – Din cărţile Nordului – O călătorie la capătul limbajului, poezia Katarinei Frostenson
Katarina Frostenson (n. 1953, Stockholm) este una dintre vocile cele mai originale ale liricii suedeze contemporane. Versurile sale reprezintă o ruptură cu poezia concretă şi cea angajată politic a anilor 70. În decada 80, a dobândit o poziţie importantă în acest peisaj pentru ca, în perioada anilor următori, să atingă un punct culminant, omologat şi […]
Lucian ALECSA – INSTRUMENTE DE TORTURĂ
În ADN-ul liric al Cristinei Prisacariu Şoptelea sînt cîteva imagini tulburătoare, ce dau farmec şi vioiciune poemelor, dînd gravitate şi substanţialitate fiecărui cuvînt antrenat în discursul liric. Cînd spun farmec nu spun doar tandreţe sau sensibilitate şi nici feminism, din contra, poezia ei vine cu o notă de originalitate; secvenţele culese din cotidianul concret sînt […]
Florentin SMARANDACHE – Acest exil spiritual continuu. Poetul Ionuţ Caragea
Nu sînt primul care să remarce stilul paradoxist al poetului Ionuţ Caragea, membru de onoare al Asociaţiei Paradoxiste Internaţionale – colaborator la volumul 6 al Antologiei Paradoxiste Internaţionale (antologie ajunsă în prezent la volumul 10, timp de două decenii: 1993-2013), în care îi este publicat poemul de mari dimensiuni „Analfabetism literar” (52 strofe în care […]
Leonida MANIU – Cîntecul în literatura greacă veche (I)
I Graţie naturii sale complexe şi maleabile, aptă de a se racorda la o multitudine de tonalităţi sufleteşti, cântecul a dobândit acea miraculoasă capacitate de a ridica la demnitatea artei cele mai felurite şi mai obişnuite trăiri. Spontan, firesc, graţios sau energic, acesta era menit să devină, în simplitatea formei lui, o icoană a […]
Lucian GRUIA – Poezie şi necesitate
În DEX 1998 găsim: „NECESITÁTE,necesităţi, s. f. 1. Ceea ce se cere, se impune să se facă; ceea ce este de absolută trebuinţă; trebuinţă, nevoie. ◊ Expr. De primă necesitate = absolut necesar, indispensabil (traiului). ♦ Spec. (La pl. art.) Proces fiziologic de evacuare a fecalelor şi a urinei. 2. Categorie filozofică care desemnează însuşirile […]
Daniela ANDRONACHE – Cuvintele între necesitate şi prisos în lirica lui Lucian Blaga
Poate că la niciun alt poet nevoia de cuvinte nu a fost mai acută decât la Lucian Blaga, cel „mut ca o lebădă” până la vârsta de patru ani, pentru ca mai târziu această tăcere, această neputinţă de a vorbi, să fie răscumpărată în cel mai nobil mod cu putinţă – printr-o poezie de o […]
George POPA – Poezie şi transposibil
Precum am arătat în publicaţii anterioare, meditînd, la anii adolescenţei, asupra libertăţii metafizice radicale am ajuns la conceptul supremei deschideri: transposibilul. Foarte succint spus, eliberarea în transposibil însemnează depăşirea cercurilor de condiţionări care îngrădesc libertatea spirituală absolută: – mai întîi transcenderea eului empiric, de serviciu în lumea zilnicului, – apoi a formulei ontologice de ordin […]
Osip MANDELŞTAM
(1891-1938) Născut la Varşovia, mort în GULAG, lângă Vladivostok. Poet, prozator, traducător, eseist. Cu intermitenţe, a audiat prelegeri universitare la Paris (1909–1910), Heidelberg (1911–1917), iar la universitatea petersburgheză frecventează un curs de filologie romană, fără însă a-l duce la bun sfârşit. Primele versuri le scrie în 1906, iar debutul său în presă datează din 1910. […]
LIRICĂ FEMININĂ POLONEZĂ
Anna KAMIEŃSKA (1920-1986) S-a născut în localitatea Krasnymstaw, voievodatul Lublin. A absolvit Facultatea de filologie clasică la Universitatea din Łódż. Debutează, ca poetă, în anul 1944, în paginile revistei Odrodzenie. În anii 1946 – 1952 este membră în colectivul de redacţie al săptămânalului Wieś, iar în perioada 1952 – 1957 al revistei Nowa kultura. Din […]
POEZIE CONTEMPORANĂ DIN ISRAEL
Oferim cititorilor, în colaborare cu, Menachem M. Falek, o selecţie de poeme unor autori contemporani din Israel. Creaţiile sunt diverse şi în ce priveşte stilul, şi tematica/ motivele, dar şi ca nivel valoric (poate mai puţin dacă avem în vedere strict vocabularul). Majoritatea poemelor sunt în vers alb, unele au şi fragmente rimate dar, atât […]