Cristiana Maria PURDESCU
SMARRITA FRA LA GENTE E LA STIRPE Hai voluto che io sia di nessuno, Per sempre smarrita fra la gente e la stirpe, Stella alpina, immagine onirica, Sfilacciarsi del ghiaccio su un vetro… Adesso dal mio corpo strapperai Solo spine fitte fino all’ osso: Non sono più che un gagliardo rifiorire Di una malaticcia rosa. […]
Lucia BIBARŢ
* * * Was ich noch mache? Ich gebe meine Unermüdlichkeit für deine Ruhe, Kind. Gefühlvolle Landschaft Es ist Januar und es fallen mir auf die Augen winzige und feine Tropfen Regen, die Katzen bleiben zu dritt brav in der Wärme auf einem Baum. In den beschnittenen Bäumen fast kahl die Spatzen […]
Valentin MARICA
Und Hände und Augen und Worte… Mit einer Hand auf dem Mond, wie im Weihnachtslied mit der anderen auf den zum Glühen gebrachten Kohlen von Mutters Schritten. Mit einem Auge auf dem Blut am Wege, mit dem anderen auf den Zeichen der Ewigkeit. Mit Hügeln von Worten zur Erde in Dürre, mit Bergen von Worten […]
Mircea PETEAN
Der Auserwählte er hat sich mit den Flüssen abgegeben und die Flüsse waren zersprungene Rinnen er hat sich mit den Steinen abgegeben und die Steine waren ungelöschter Kalk er hat sich mit den Tannen abgegeben und die Tannen haben sich als Lärchen erwiesen er hat sich mit den Vögeln abgegeben und die Vögeln waren […]
Lucian ALEXIU
A CALENDAR FOR ONE THOUSAND YEARS a leaf falling into the lake a comet moving forward across the sky coming out of the caves going back into the lairs a calendar for one thousand years for the australopithecus tribes ANAMNESIS the deceiving silence before the silence of silence THE PROPER WORD under […]
G. BACOVIA (1881-1957)
Pictura cuvintelor […] În poezie m-a obsedat totdeauna un subiect de culoare. Pictura cuvintelor sau audiţie colorată, cum vrei s-o iei. Îmi place mult vioara. Melodiile au avut pentru mine influenţă colorată. Întîi am făcut muzică, şi după strunele vioarei am scris versuri. Fie după note, fie după urechea sufletului, acest instrument m-a însoţit cu […]
Arcadie SUCEVEANU
Trăim sub zodia urgenţelor şi a senzaţionalului, în caruselul delirant al evenimentelor cotidiene. Poezia, cartea, literatura îşi află tot mai greu locul în această lume grăbită şi înrobită de materialitate. Astăzi, ne aflăm în situația când foamea de cultură și, implicit, interesul pentru poezie trebuie provocate. Suntem chemați să găsim noi forme de dialog cu […]
Nicolae SAVA
Impresii Poeţii, ca şi muzicienii sau pictorii, sunt sufletele cele mai pregătire să primească lumină dar şi adâncimile cele mai ascunse ale firii, spunea poetul Ioan Alexandru. Noi am venit la Iaşi să dăm din această lumină, fiecare după puterea lui de a dărui. În cele trei zile în care mi-am recitat, împreună cu prieteni […]
Dorin PLOSCARU
O CĂLDURĂ URANICĂ ADIE DIN PARTEA STÂNGĂ 1.Tatăl meu într-o noapte ploioasă, dezgheţată, mama mea, eu în mijlocul lor, crăciun, în jurul unei lămpi cu petrol pâlpâind sărutând mai apoi fila evangheliei ca pe coaja unei pâini şi pietrele ascuţite împlântate în carnea arhidiaconului ştefan întâiul mucenic căzute peste capul binecredinciosului voievod ştefan al […]
Andrei PATRAŞ
Sonet (V) Nu ura, nici blestemul celor iubiți ne doare, nici când ne smulg întruna bucăți de suflet viu, ci când săgeţi aprinse de dor pier în pustiu, ciocnindu-se zadarnic de-un zid de nepăsare. Căci ura e iubire arzând nepricepută, iară iubirea-i floare ce-și trage seva din suspine şi din zbucium cum leacul […]