Mihai EMINESCU
125 ANI DE ETERNITATE / 125 ANS D’ ÉTERNITÉ Pagini din universul postumelor / Pages de l’ univers des posthumes PRIN NOPŢI TĂCUTE (1869) / PENDANT LES NUITS PLACIDES Pendant les nuits placides, Parmi les prés languides, Aux ailes du vent perfide, J’ entends une voix. Parmi le nuage qui passe, Et […]
Arthur PORUMBOIU
PURTĂM ÎN NOI Purtăm în noi un acut – iubire născînd precum un trandafir miresme sub carul subţire. Pe palmele-ţi de borangic, eu pun sărutul de iubire şi tu miroşi ca grîu-n spic. Banale orale nu-ţi cer tribut – spre a-ţi umbri făptura, doar soarele ţi pune-aura cînd în miezul da zenit e; cu el […]
Anda CHIS
Iubirea goală puşcă Peste o pleoapă mi-am surprins iubirea în braţele anilor de tinereţe şi-am înţeles preţul nopţilor nedormite cum recuzita sprîncenelor mi-a mutat psalmii în dormitor şi s-au echilibrat exerciţiile de acrobat pe retină cu reuşita respiraţiei aproape de cealaltă pleoapă mai era foarte puţin şi s-ar fi aşezat goală puşcă pe scaunul meu […]
Cristina ZUGUN ELOAE
L’acteur Je suis un acteur Captif dans la même pièce de théâtre, J’ai un seul coeur Parce que je suis amateur, Et je souffre; Je ne me détache pas du rôle, Parce que j’ai peur. Je suis l’héroine, le personnage principale, D’une histoire d’amour, Qui attends le prince et son cheval, Et peins les gris […]
Adrian BĂNESCU
Coroană de sonete Visul Sonetul I Stapîn-întins peste-un pătrar de moarte Dualitate-n amplă simfonie Visul păstrează-ntîia agonie La spiritul scindat cu viaţa parte. Alunecat în timpuri să ne poarte Luptînd să ne înscrie-n armonie De peste întrupări fară etnie Respiră legi nescrise de vreo carte. În spaţii vii cu cheile păstrate Cuvinte-atît […]
Sorin SMĂRĂNDESCU
(Născut la 14 decembrie 1971, Timişoara) încercare venetă cerul cu multe stele şi punga de gunoi adunată sub piele urmele mele pe piatra scăldată-n lagună un pumn de apă la cişmea o iederă căţărată sus pe terase nebună şi-o noapte beată curgând pe canale întortocheate de gând fără lună plan absurd pasul dezlipit de […]
Diana Adriana MATEI
Autoportret Petic de ţărînă din obrazul căruia nu vor înflori niciodată magnolii scăldate-n marea moartă cum nici bujorului nu-i vor înmuguri vreodată petalele din propria-i sudoare Cele două inimi Cînd m-am născut aveam două inimi dintr-una tuşea inima mamei iar din cealaltă încă una astfel au crescut şi […]
Gelu CIORICI ŞIPOTE
celor care pe 10 iunie l-au omagiat pe Eminescu într-un muzeu aţi simţit din ce parte bate vîntul aşternutul cu poezie moale, gingiile ei fără urme de dinţi vă mai aduc un ban pentru alcool, benzină, femei pe care le plătiţi aţi simţit din ce parte bate vîntul adormiţilor ! peste tot temenele […]
Marin BOCA
Metamorfoze Sufletul, ca un rîu către revelaţie, prin care ne diriguim corăbiile-idealuri spre ţărmul de dincolo de noapte Delir Singur cînt asemeni desfrunzirii, cînt ca să cînt, visez, mai am ce visa, dezghioc tumultul liniştii cînd visez şi mănînc Oh, pînă şi salcîmii din faţa ferestrei la ora cînd nimic nu răsare, […]
Valentin-Cosmin TUFAN
(Născut la 21 iunie 1988, la Buzău) Simetrie Timpul lasă urme în cele două medii paralele – văzute-n oglindă ca într-o redare picture in picture. Antiteza se confundă cu destinaţiile deja-vu-ului – se nasc roiuri între medii într-o simetrie diformă. Lacătul stă încifrat ca un algoritm imaterial indescifrabil în concretul materiei. Visele […]