Anatol CIOCANU (1942-2011) – DES VOIX QUI SE SONT TUES

 

Renaîtrai-je?  (Renaşte-voi ?)

 

Entre le passé qui n’existe plus et l’avenir

Que le monde s’empresse de connaître

Il y a l’espoir – brin de pleurs rire

Qui va peut-être un jour renaître…

 

Mais aujourd’hui j’attends à la douane.

Serai-je reçu dans l’oasis du chaos ?

Mais quel droit aurais-je moi, Anatole,

À cet heureux instant de doux repos ?