DESPRINDERE DE CER, DESPRINDERE DE MORMÂNT/

DÉTACHEMENT DU CIEL, DÉTACHEMENT DU TOMBEAU

(Fragments du vol. „Aproapele meu, Dumnezeu”/ „Dieu, mon prochain” )

L’Ange est venu me chercher

juste au moment où

vers lui je m’ en allais …

Tableau sans toile

oeil sans oeil

main sur main

paupière sur paupière

nuit posée sur la journée

mot posé sur le silence

coeur posé sur la souffrance

……………………………………………

Devant ça un seul modèle

nudité d’un seul instant

au point d’en faire relever

profusion et volupté

Tableau dépourvu de toile

cadre clos et décidé

de ne pas laisser entrer

ni sortir le rite sacré.

Versiunea în limba română: Constanţa NIŢĂ