Morgendämmerung

Mit ein chirurgischer Genauigkeit

Dein Lächeln

Schneidet ein Loch

In den Morgennebel.

Schwimmen bei Sonnenuntergang

Dein blonder Kopf

über dem salzigen Schlund

ist ein kleiner Planet

auf dem Rücken der Schlange

Uroborus.

X X X

Was ist Ehrfurcht?

Eine gefallene Feder des Adlers

In das befestige Lager der Römer

Erde, Stein, Metall, Holz

und blutiges Fleisch

von welchem seine Hühnchen speisen.

Homiliar

Die Kälte

hat den Maler erstarrt

der in die Fresken des Klosters eingetreten ist

die Arme mit Schädeln bedeckt

Und von der Höhe des Glockenturms

hat er sich hinabgeworfen zu einem großen Klumpen

auch sein Bruder soll verstummen,

der Schreiber,

weil die Taten einmal getan

gehen die Worte.

Aus dem Rumänischen von Mircea M. POP