TINERI AUTORI : Denisa CRĂCIUN
HAIKU clopote botezate cu limbi de carne răsună o pasăre de lut cu inima strânsă încă în noapte pasăre albastră frigul îţi frige pieptul pasăre cu pleoape de velur foc îngropat sub zăpezi sufletul tău pasăre pe drumul către casă aripile-ţi sunt grele ca pământul pasăre îngenunchiată în lanurile […]
INVITAŢI LA CENACLUL USR Filiala Iaşi
În numărul de vară am început publicarea poemelor invitaţilor la Cenaclul USR, Filiala Iaşi, coordonat de redactorii şefi ai publicaţiilor „Convorbiri literare” (Mircea Platon) şi „Poezia” (Marius Chelaru). Până acum au citit: Dorina Stoica, Ştefana Sârbu, Diana Diaconu, Laura Catrinescu, Paul Mihalache, Dorina Stoica, Ştefana Sârbu, Oana Hemen, Luminiţa Potârniche, Stela Crăciun. În acest […]
POEME DE LA CENACLUL SCHENK
Continuăm publicarea autorilor care activează în cadrul unui cenaclu online, coordonat de Christian W. Schenk – „Cenaclul Poetic Schenk”. Reamintim, Christian W. Schenk afirmă că „este primul cenaclu online (care se numeşte şi „cenaclu”)”, are nişte principii de funcţionare interesante, a intrat în al patrulea an de activitate şi este deschis 24 din 24 […]
ARTE POETICE LA ROMÂNI: Constantin BRÂNCUŞI
Şi oferta la tranzacţie n-a lipsit; iată una, din anii primelor începuturi, cu un ecou familiar pentru noi: „Mica mea faimă de ucenic şi lucrător îndemînatic ajunsese şi la Bucureşti” (,,Făceam cîte o sculptură pe zi în genul lui Rodin” – notează în această epocă artistul). „A venit la mine ministrul Vasile Morţun […]
POEZII DE IERI PENTRU AZI : Miron COSTIN (1633-1691)
ISTORIE IN VERSURI POLONE DESPRE MOLDOVA ŞI ŢARA ROMÂNEASCĂ [POEMA POLONĂ] (Fragmente) Cînt ţara-mi înlăcrămată şi pe bieţii locuitori ai Ţării Moldovei. Aceştia au colonizat odinioară amîndouă Dariile de la valurile lui Traian, pînă ce vremea îndelungată i-a împărţit în trei. Cei dinţii au venit cei de sub unguri, în Ţara celor […]
POEZII DE IERI PENTRU AZI : Petru MOVILĂ
(1596-1646) LA STEMA PREALUMINAŢILOR PRINŢI RADZIWIL ŞI A PREAMĂRITULUI IO(AN) VASILIE VOIEVOD ŞI DOMN AL MOLDOVEI[1] Această prietenie Cap[2] Vulturului aduse, Care la inimă cu drag îl puse, Cînd primi să-i fie cap Radziwil Mireasa; stema moldoveana Astfel Vulturului Capul încredinţă (Bărbatu-i Cap Femeii), ca singur să conducă. 1655 (În limba polonă) […]
POEZII ROMÂNEȘTI ÎN LIMBI STRĂINE:Cassian Maria SPIRIDON
AHAB Ahaba nemrzí, že more nemá konca že búrka nemá konca že ho už posádka neposlúcha že má roztrhané vnútornosti ustrnutú chrbticu a drevenú nohu kým MOBY DICK jestvuje nezáleží na tom, že celá loď praská že už potkany z lode ušli – znamenie príšerných udalostí – že sa všetci pobláznili že je […]
POEZII ROMÂNEȘTI ÎN LIMBI STRĂINE:Marius CHELARU
Unsinnig der Schlüssel zur Einsicht ist an den Knöchel Gottes gebunden wo niemand der Missetat in die Augen schaut zwischen schlampigen Engeln Adam sucht Eva die stundenlang nicht auf seiner Handfläche erschienen ist der Himmel ist gefärbt in der Erinnerung des ersten Augenblicks der Garten Eden ist mit ständig fallenden Blättern bedeckt auf […]
POEZII ROMÂNEȘTI ÎN LIMBI STRĂINE:Marcel MIRON
Hälden Voller Träume für das Vaterland siegreich für die Erde heilig für den Himmel Blumen Blumen Lichtaugen Regenbogenlächeln Duft in unserem Leben. Durch sie Spricht die Erde mit Gott. Augenblick aus Feuer Weniger vorbereitet als alle unvorbereitet! Hundert Jahre bis die Erde von der Töpferscheibe fliegt. Und ein Augenblick aus […]
POEZII ROMÂNEȘTI ÎN LIMBI STRĂINE:Ion POPESCU-BRĂDICENI
Abrasax, junge Mönch stöbert im Gedächtnis in den ältesten Erinnerungen -wenigstens in den beliebtesten- Die wie die Kleider von Brautleuten herabfallen um mit ihnen Augenblicke der Einsamkeit zu füllen: Schilfrohr und Affodille In Silberspiegeln. Ich erfinde wieder, oh, also bin ich, Regen fällt in schnellen Tropfen, Blitze zucken schnell. Kannst du Nichtigkeiten erfinden? […]