APARE SUB EGIDA
UNIUNII SCRIITORILOR DIN ROMÂNIA
POEZIA
revistă de cultură poetică
nr. 1 (83)/ primăvară, 2018
Tema numărului
POEZIE ŞI PROFEŢIE
Primăvară 2018
Editor: FUNDAŢIA CULTURALĂ POEZIA
Număr apărut cu sprijin de la bugetul local
REDACŢIA:
DIRECTOR FONDATOR: Cassian Maria SPIRIDON
REDACTOR ŞEF: Marius CHELARU
REDACTORI: Emanuela ILIE, Liviu PAPUC
SECRETARIAT DE REDACŢIE: Doina BUCIULEAC, Mariana IRIMIŢĂ
COLEGIUL:
Lucian ALEXIU (Timişoara)
Leo BUTNARU (Chişinău)
Dragoş COJOCARU (Iaşi)
Chiril COVALGI (Rusia)
Ioan HOLBAN (Iaşi)
Olimpia IACOB (Satu Mare)
Miron KIROPOL (Franţa)
Carmelia LEONTE (Iaşi)
Güner AKMOLLA (Constanţa)
Mihaela MOSCALIUC (SUA)
Mircea PLATON (Iaşi)
Mircea M. POP (Germania)
George POPA (Iaşi)
Adam PUSLOJIC (Serbia)
Christian W. SCHENK (Germania)
Baki YMERI (Priştina)
Andrei ZANCA (Germania)
Michael WATERS (SUA)
Pe cop I:
Blind Ossian Singing his Swan Song, gravură de Johan Frederick Clemens’
după pictura lui Nicolai Abildgaard, British Museum
REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA: ISSN 1582-0890
Str. I.C. Brătianu nr. 22, etaj 1
700037, Iaşi
Tel./Fax: 0232-260390
e-mail: poezia95@yahoo.com
www.poezia.usriasi.ro
RO53RNCB0175033618300001 – BCR IASI
ABONAMENTE pe adresa REDACŢIEI sau în contul revistei
(cu condiţia expedierii pe adresa revistei a documentului de plată
precum şi a adresei poştale complete unde să fie expediată revista)
Tipărit la BLUE SIM & CO
Bd. Carol I, 3-5, 700037 Iaşi, simonaslf@yahoo.com
SUMAR
Cassian Maria SPIRIDON – De la profeţie la Poezie / 5
„Nu am părăsit niciodată poezia”, convorbire Metin Cenghiz, Turcia/ 8
POEME de: Ioana DIACONESCU (17), Christian W. SCHENK (19), Octavian DOCLIN (20), George ANCA (22), Ion Gheorghe PRICOP (24), Daniel IONIŢĂ (25), Elena Liliana POPESCU (27), Elena VULCĂNESCU (32), Ştefan AMARIŢEI (35), Melania RUSU CARAGIOIU (36), Dan MINOIU (39), Gabriela PACHIA (40), Manolita DRAGOMIR-FILIMONESCU (42), Adriana WEIMER (44), Nina GONŢA (47), Carmen MĂCELARU (48)
TINERI AUTORI: Magdalena HĂRĂBOR (50), Marian HOTCA (51), Libastra BOTEZATU (53), Irina-Lucia MIHALCA (54), Lucian Victor BOTA (56)
POEZII DE LA CENACLUL SCHENK / 58
POEZII DE IERI PENTRU AZI / 71
ARTE POETICE LA ROMÂNI: G. CĂLINESCU – Revistele şi scriitorii tineri / 74
POEME româneşti de: Mihai EMINESCU (76), Veronica MICLE (78), Tudor ARGHEZI (78), Lucian BLAGA (78), Leonid DIMOV (81), Petre STOICA (82), Nichita STĂNESCU (83), Anghel DUMBRĂVEANU (84), Grigore VIERU (85), Marin SORESCU (86), Gheorghe PITUŢ (88), Ion PACHIA TATOMIRESCU (89), Adrian BOTEZ (90), Leo BUTNARU (91), Mircea PLATON (91), Marius CHELARU (92), Cassian Maria SPIRIDON (95)
traduse de: Liliana FOŞALĂU, Gabriela PACHIA, Guner AKMOLLA, Mircea M. POP, Joachim SCHWIETZKE
Marius CHELARU – Biblioteca HAIKU/ 99
POEME de: Rebekah MORGAN (108), Rainer Maria RILKE (110), Johann Wolgang GOETHE (112), Michele Joshua MAGGINI (115), Giovanni IBELLO (119), Alice FONSECA (122), Filomena CARIA (122), Adilla LOPES (124), Eugénio de ANDRARE (125), Antonio NOBRE (125), Teresa de JESUS DUARTE REIS (126), Pierre CHAPUS (1128), Jacques CHESSEX (129), Armel GUERNE (131), Maurice CHAPPAZ (131), Georges HALDAS (133), Anne PERRIER (134), Phillippe JACOTTET (136), Valerii BRIUSOV (137), Leopold STAFF (146), Kazimiera ILLAKOWICZOWNA (146), Jaroslav IWASZKIEWICZ (147), Kazimierz WIERZYNSKI (147), Julian TUWIM (148), Ylmaz ARSLAN (149), Mihalis GANAS (151), Ondrej HLOZEK (156), Jan TAZBERIK (160), Jeton KELMENDI (163), Dalimir STANO (191), Jerzy PARUSZEWSKI (195)
în româneşte de: Radu ANDRIESCU, Christian W. SCHENK, Eliza MACADAN, Ana VRĂJITORU, Constanţa NIŢĂ, Alexandru G. ŞERBAN, Nicolae MAREŞ, Niculina OPREA, Sorina MUNTEANU, Mircea Dan DUŢĂ, Dagmar Maria ANOCA, Lucian ALEXIU
POEZIE ŞI PROFEŢIE
Mircea PLATON – Chipul poeziei / 166
Dragoş COJOCARU – Citat şi parafrază profetică biblică în opera Nabucco de Verdi / 170
Daniela ANDRONACHE – Forţa profeţiei în poemele dramatice Manfred şi Cain ale lui George Gordon Byron / 172
Cristina RUSU – „Cînta-voi acum iubitului Meu/ Cîntarea celui iubit al Meu pentru via Mea, profeţia cînt a lui Isaia / 177
Diana Dobriţa BÎLEA – Lumea închisă într-un vers / 181
Raul CONSTANTINESCU – Poezie orfică – profeţie / 185
ESEU
Adrian BUCURESCU – Lumini spre Ţara-Mamă / 188
Daniel ONACA – Par Lagerkvist sau peregrinul împăcat cu lumea/ 190
CRONICI ŞI RECENZII
Ioan HOLBAN – În casa de curat a copilăriei / 197
Pasărea albastră din amurgul reginei de caro / 199
Fericirile triste ale zeilor / 202
Cristian LIVESCU – Despre simplitatea patriarhală: Ioan Ouatu / 204
Simion BOGDĂNESCU – Gramatică afectivă / 207
Valentin TALPALARU – Iniţierea prin contemplare / 209
Vasile FLUTUREL – O nestemată a poeziei contemporane: Piatra de Ca’ Vendramin, de Eugenia Bulat / 211
Vasile DIACON – Constantin Mănuţă, la vremea croinului „rugător” / 215
Constantin MĂNUŢĂ – Vasile Larco – reprezentant al liricii contemporane / 219
Diana VRABIE – Vasile Fluturel: poetul ninsorilor galbene / 225
Dana Nicoleta POPESCU – Versurile unui cărturar umanist / 230
Dana Dobriţa BÎLEA – O călătorie iniţiatică / 231
Marina CUŞA – Călătorii în lumea cărţilor / 236
ÎNSEMNĂRIFlorentina NIŢĂ – Poezia diasporei (VII) / 238
PARODII deLucian Perţa/ 242
PRIMA VERBA–Carmelia LEONTE/ 246
Mihai EMINESCU: Cu gîndiri şi cu imagini / 250
X
Viitoarele numere vor avea ca temă:
2018 – Poezie şi păcat; Poezie şi clarviziune; Poezie şi virtute
2019 – Poezie şi avatar; Poezie şi metempsihoză, Poezie şi mîntuire; Poezie şi Înviere
2020 – Poezie şi dans; Poezie şi matematică; Poezie şi inteligenţă, Poezie şi raţiune