Ioan ŢEPELEA (1950 – 2012) 

Tombée du soir  (Lăsarea serii)

 

Nous, on vivra… nulle part sur cette planète

nous y serons personne

dans la pensée on entrera

toujours d’un même pas.

 

On va ferrer les chevaux

d’une vie qui n’est pas vie…

Salut à toi, vieux Masque !

Un jour sans vent sans pluie

et sans brouillard

j’entrerai dans un mot

voir la tombée du soir…

 

La métaphysique du nom (Metafizica numelui)

 

À chaque jour je m’emmure dans une pensée

comme une abstraction comme un espoir.

 

La métaphysique du nom est pure négation

Pour tout ce qui fut pour tout ce qui viendra.

 

Le rideau !