Alice Vedral Rivera (n. Cicero, Illinois, SUA) cu rădăcini cehe, scrie în engleză, cehă şi spaniolă. Poemul ‘Mamă a oraşelor’ e publicat in Povestiri din Praga/ Prague Tales, eds. John àBeckett et al.; New Europe Writers, Warsaw, 2007.

Mamă a oraşelor

Cămin nevăzut

Vîrît in inima

Mea de ani

Umbre ale Pragăi

Ce-mi bîntuie

Sufletul cu mult înainte

Predestinat

Prima întrevedere

Puternica

Emanaţie

De frumuseţe

Chiar dacă îmbrăcată

Cu mantia de

Bătrîneţe

Apăsătoare

Intenţional

Restaurarea

Întîrziată

Refinisată

Bijuterie de lumină

Refractînd

Prisma iubirii

Atingîndu-i pe toţi

Ale căror cărări se intersectează cu ale ei.

Praha – matka měst!

Traducere din engleză de Ligia Doina Constantinescu