CÂNTEC DE ADORMIT MITZURA (vol. Cuvinte potrivite, 1927)

BERCEUSE POUR MITZURA (vol. Paroles bien–mariées, 1927)

Dieu, fais-lui une petite chaumière

Dans un coin de contrée vieille

Ni plus haute qu’ une petite primevère,

Ni plus large qu’ une petite oreille.

Une petite flaque sur la terrasse

Au canot d’une taille pareille,

Pour que dans sa glace s’entassent

Ton Ciel et Tes merveilles.

Pour que sa chaumière soit chaude

Donne-lui un papillon,

Une grenouille d’ émeraude

Dans le bois vert du vallon.

Procure-lui papier de Chine,

Les couleurs de l’arc-en-ciel,

Griffonnant, elle T’ imagine…

Hosanna !! Gloire éternelle !!

Et quand tout sera fini,

Papa y viendra aussi.

Version française par Constanţa NIŢĂ