Haiku

 

mama mă strigă

ca pe sora mea moartă

revin gâştele

 

şase ani deja  –

cerul nu mai sfârşeşte

să-ţi ningă lipsa

 

soare după ger

în ciocul unei mierle

ţurţuri de migdal

 

nor de parmezan

înger în trecere prin

bucătărie

 

decoafată

iarba rea se zburleşte

ocărând vântul

 

zi de-armistiţiu  –

mult mai puţin sos tomat

pun în spaghetti

 

între două guri

de omletă-şi priveşte

ecografia

 

în apa caldă

orezu-aleargă la fel

ca norii pe cer

 

sfârşit de conclav  –

serios ca un papă

bătrânul migdal

 

 

angină albă  –

ce-nzăpezită e azi

strâmta cărare

 

fluturi de iarnă

reflexele lopeţii

mutând zăpada

 

durere de şold

din ce-n ce mai ştirbită

toarta carafei

 

festin muzical  –

albina strânge note

din difuzoare

Traduceri de Ion ROŞIORU