Dragilor,

vă invit să descoperiţi valoarea rugăciunii, forţa sa tainică, capacitatea sa nu numai de a ne conduce spre Dumnezeu, dar şi de a ne introduce în adevărul fundamental de a fi uman.

 

Rugăciunea, ne pune pe calea întoarcerii, întoarcerea către revărsarea frumuseţii, solidarităţii, iubirii. Şi, într-adevăr, voinţa lui Dumnezeu este ca fiecare om să atingă cât mai mult posibil deplina sa înălţime umană.

 

Când un om se roagă, se aşează în faţa lui Dumnezeu, are un Tu , un Tu divin, şi caută împreună cel mai adânc adevăr al propriului „eu”: Tu divin, eu uman, este personal creată imaginea lui Dumnezeu.

 

Lăsaţi-vă Lui, Tatăl bun şi prevăzător pentru a găsi în rugăciune, nu un alibi al inerţiei şi pasivităţii, ci curajul pentru a continua în truda voastră.

 

Voi sunteţi mereu prezenţi în rugăciunile mele.

Voi sunteţi în inima mea.

 

 

Pentru unitatea Bisericii

 

Doamne,

varsă peste noi

plinătatea milostivirilor tale

şi prin puterea Duhului Tău

îndepărtează dezbinarea între creştini.

Fă ca Biserica Ta

să se înalţe mai clar

ca un semn pentru toate naţiunile,

pentru ca lumea

să poată fi inundată

de lumina Duhului Tău

şi să creadă în Iisus Hristos

pe care Tu l-ai trimis.

Amin.

 

Pentru pace

 

Ascultă glasul meu

pentru că este glasul victimelor

tuturor războaielor

şi violenţei între indivizi şi naţiuni.

Ascultă glasul meu,

pentru că e glasul tuturor copiilor

ce suferă şi vor suferi

ori de câte ori popoarele

reduc încrederea lor

în arme şi în război.

Ascultă glasul meu ,

când te rog să trezeşti

în inimile tuturor ce sunt oameni

înţelepciunea păcii,

forţa dreptăţii

şi bucuria prieteniei.

Ascultă glasul meu,

pentru că vorbesc pentru mulţimile din orice Ţară

şi din orice perioadă a istoriei

care nu vor război

şi sunt pregătite să parcurgă

drumul păcii.

Ascultă glasul meu,

şi dă-ne capacitatea şi forţa

pentru a putea mereu să răspundem urii

cu iubire,

nedreptăţii,

cu totală dăruire pentru dreptate ,

nevoii

propriei noastre participări

la război cu pace.

O, Doamne, ascultă vocea mea

şi îngăduie lumii, pentru totdeauna,

pacea ta.

 

Pentru anotimpurile vieţii

 

Dă-ne, o Doamne, al vieţii,

să prindem conştiinţa clară

îmbucurătoare ca pe un dar,

bogată de promisiuni viitoare,

în fiecare anotimp al vieţii noastre.

Fă ca să adunăm cu dragoste voinţa Ta,

punându-ne în fiecare zi

în mâinile Tale Mântuitoare.

Şi, când va veni momentul

sfârşitului „de drum”,

îngăduie-ne să-l înfruntăm cu sufletul senin,

fără nici-un regret de ceea ce vom lăsa.

Întâlnindu-te, după ce te-am căutat îndelung,

vom găsi în sfârşit, fiecare valoare adevărată

aici pe pământ,

împreună cu cei ce au precedat

în semnul credinţei şi al speranţei.

 

Binecuvântare

 

Binecuvântat celui ce vine

în numele Domnului!

Da! Binecuvântează Tu, o, Hristoase,

care şi azi vii la noi

cu mesajul tău de dragoste şi viaţă.

Şi binecuvântează sfânta ta Cruce,

de la care se revarsă

salvarea lumii

ieri, azi şi mereu.

Amin!

 

Te Deum

 

Noi te lăudăm,

Dumnezeul vieţii şi al speranţei.

Fiul veşnic al Tatălui.

Tu, născut din Fecioara Maria,

eşti Mântuitorul nostru,

Te-ai făcut fratele nostru,

pentru salvarea omului,

şi vei fi în slava judecării lumii

la sfârşitul veacului.

Tu, Hristoase, sfârşitul istoriei umane,

Ţie îţi aparţin anii şi secolele.

Al Tău e timpul, Hristoase,

care eşti acelaşi de ieri, astăzi şi întotdeauna.

Amin!

 

Traduceri de Liliana Spătaru

din volumul Mă voi ruga pentru tine, de Ioan Paul al II-lea,

în curs de apariţie la Editura Sinteze