Dumitru Pană s-a născut la 15 mai 1960, în Chiojdu,judeţul Buzău.
Facultatea de filosofie absolvită la Iaşi în 1984.
Redactor la revistele studenţeşti “Dialog” şi “Opinia studenţească” (1981-1984).
Debut la Cenaclul “Junimea” de la Casa Pogor şi în “Convorbiri literare”, cu o prezentare de Daniel Dimitriu (1983). Prezent sporadic în revistele literare
din ţară, cu poezie.
Iniţiator al proiectelor cultural Bienala Artelor Ion Andreescu ,Serile Ion Caraion şi Salonul Naţional de Fotografie Măgura Buzău.
Deţine titlul de Susţinător al artelor ,acordat de Uniunea Artiştilor Plastici din România în anul 2000.
Locuieşte în Buzău, profesor.
Volume publicate:
Didactica Frustra, Editura Calende, Piteşti, 1999
(Premiul “Miron Cordun” la “ZileleCalende”, ediţia I, Piteşti,1999; Premiul “Horaţiu Ioan Laşcu” al AsociaţieiScriitorilor din Iaşi, 2000; nominalizat la PremiulNaţional “Mihai
Eminescu” pentru debut,2000);
Ilion, Editura Ex Ponto, Constanţa, 2001;
Cerul în ecou, EdituraTimpul,Iasi, 2003;
Luna în plină zi, Editura Omega, Buzău, 2007;
Măsluitorii de cuburi, EdituraTipo Moldova, Iași, 2012;
Lakonika, Editura Conta Piatra Neamt 2015 (Premiul National de Poezie “VasileVoiculescu”).
Referinţecritice:
Daniel Dimitriu, Nicolae Oprea, Cristian Simionescu,
Marian Dopcea, Dan Bogdan Hanu, Ana Dobre, Vlad Sorianu,
Florentin Popescu, George Vulturescu, Adrian Alui Gheorghe,
Emil Niculescu, Valeria Manta Tăicuţu, Dumitru Ion Dincă,
Marin Ifrimş.a.