Scriitoarea Viorica S. Constantinescu, comparatist, teoretician literar şi traducător român, a trecut în Veșnicie vineri, 22 octombrie 2021.

Născută la  27 mai , 1943, Beresti, jud. Bacău,  Viorica S. Constantinescu a debutat publicistic  cu o  recenzie în Iașul literar, în 1967. Dintre cărțile publicate (selectiv): Arta grădinii , Ed. Meridiane, București, 1992; Evreul stereotip. Schiță de istorie culturală,  Ed. Eminescu, București, 1996; Exotismul în literatura romană din secolul XIX , Editura Universității „Al. I. Cuza”, Iași, 1998; Cultura poetică , Editura Junimea, Iași, 1999; Dicționar de personaje biblice și reprezentarea lor în arte , Editura Hasefer, București, 2002; Dicționar de personaje biblice și reprezentarea lor în arte (Noul testament) , Ed. Universitas XXI, Iași 2005; The Jew insideus (an outline of Cultural Hystory) , Ed. Lambert, Saarbrucken, Germany, 2010; Dicționar de cultură poetică. Eminescu , Ed. Universitas XXI, Iași, 2010.

Traduceri: Teresa de Avila, Poesias/Poezii. 31 de poeme mistice. Ediție bilingvă, Institutul European, 1996;  Frații Grimm, Povești (ediție integrală). Traducere din limba germană, Ed. Polirom, 1998.

Viorica S.Constantinscu  a fost șef de catedră – Catedra de Literatură comparată și Estetică, din cadrul Facultății de Litere, Universitatea „Al. I. Cuza” – Iasi, director al Centrului de cercetare interdisciplinară – Literatura comparată si Antropologie culturală și director al publicațiilor catedrei: Acta Iassyensia Comparationis și Studii eminescologice.

A publicat studii, articole, recenzii în volume și reviste de specialitate: „Studii eminescologice”, „România literară”, „Cronica”, Analele științifice ale Universității „Al.I. Cuza” Iași.

Pentru activitatea literară a primit numeroase premii, dintre care amintim Premiul „Dumitru Stăniloae”, acordat de Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Iași, în anul 2014.

Prin trecerea în Veșnicie , Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Iași a pierdut o voce importantă a literaturii române contemporane.

Dumnezeu să o odihnească în pace !

Comments are closed.