CARMEN VERONICA STEICIUC

Debut publicistic: în „Pagini Bucovinene” nr. 7, 1988 (poeme).

Colaborări la publicaţii: Romanian Civilization no. 2, 1993, Romanian Cultural Fundation, Iaşi; (poeme) ROET, Drenthe, Hollande, 2000; (traduceri – cartea „Noiembrie la Drenthe”- Belcozar) Familia, Vatra, Tribuna, Ateneu, Flacăra, Luceafărul, Caiete botoşănene, Pagini bucovinene, Bucovina Literara, Zona literara, Ethos, Septentrion, Zburătorul, Cuvântul Libertaţii, Orizont, Arboroasa, Crai Nou, Origini-Romanian Roots, Caietele internaţionale de poezie /Cahiers internationaux de poésie,  Di nuovo insieme – RO.AS.IT, In Memoriam, Dacia Literară etc. (poeme, articole, interviuri).

Proiecte editoriale:

 (autor): Culoarea neprevăzută a orei, Centrul de Studii Româneşti, Iaşi, 1995; The essence of a dream, Editura Cuvântul Nostru, Suceava, 2003; Poeme de religii diferite, Editura Augusta, Timişoara, 2004; Cu o pereche de aripi noi, Editura Augusta, Timişoara, 2005; Cu o pereche de aripi noi / Avec une paire d’ailes nouvelles, ediţie bilingvă româno – franceză, traducere Florina Liliana Mihalovici, Editura Augusta, Timişoara, 2008; Vitrina cu dimineţi circulare / La vitrine aux matins circulaires, ediţie bilingvă româno-franceză, traducere Florina Liliana Mihalovici, Editura Paralela 45, Piteşti, 2010; Incertitudini în formă de aripă, Colecţia Opera Omnia, Editura TipoMoldova, Iaşi, 2011.

(co-autor): Antologia Sol omnibus lucet, Editura Lidana, 2012.

(redactor de carte): „San Giorgio e il Drago”- ediţie bilingvă (româno-italiană), editată de RO.AS.IT., 2006. „Poeţi olandezi contemporani”- antologie bilingvă (româno-olandeză), editată de Centrul Culturii Tradiţionale Suceava, 2006; „Caiete Udeştene”- editate de Centrul Culturii Tradiţionale Suceava, 2006, 2007,2008; „Caiete Mălinene” – editate de Centrul Culturii Tradiţionale Suceava, 2007, 2008; „Lumea Carpatică”- revistă de cultură şi civilizaţie tradiţională (număr comemorativ S. Fl. Marian), editată de Centrul Culturii Tradiţionale Suceava, 2007;  „Caiete Udeştene” – editate de Centrul Cultural Bucovina Suceava, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. 2014, 2015; „Caiete Mălinene” – editate de Centrul Cultural Bucovina Suceava, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014;  „Tineri autori la porțile dramaturgiei” – editura Charmides 2015 – antologia cuprinde cele mai frumoase zece texte din prima ediție a Concursului național de dramaturgie „Matei Vișniec”.

Prezenţe în antologii (selectiv): The Anthology of Romanian Women Poets, Columbia University Press, New York, 1994; Poeţi din Bucovina, Editura Helicon, Timişoara, 1996; Antologia poeţilor premiaţi la concursul de poezie „Nicolae Labiş”, Inspectoratul pentru Cultură Suceava, 1998; The Liquid Mirror, The International Library of Poetry, Bundall, Australia,1998; Honoured Poets of 1998, The International Library of Poetry, Bundall, Australia, 1999; Memories of the Millennium, The International Library of Poetry, Bundall, Australia, 2001; Bucovina Literară 60, Societatea Scriitorilor Bucovineni, Suceava, 2002; Enciclopedia Who’s Who în România, Editura PEGASUS PRESS, 2002; Enciclopedia Bucovinei: personalităţi, Emil Satco, Princeps Edit, Iaşi, 2004; Antologia de poezie „Oglinda Literară 2000-2007”, Bucureşti, 2008; Ateneul Scriitorilor, Uniunea Scriitorilor din România – filiala Bacău, editura Ateneul Scriitorilor, Bacău 2008; Antologia „Poezia Bucovinei”, Vasile Tărâţeanu, Editura Universul Şcolii, Alba Iulia 2009. Numeroase participări la simpozioane şi festivaluri naţionale şi internaţionale, printre care: 12-22 Octombrie 1994: Conferinţa Internaţională Christian Children’s Fund of Canada, Toronto, Canada;  Septembrie 1998, August 1999, Septembrie 2000: Simpozion Internaţional al Societăţii Internaţionale a Poeţilor din Washington D.C., SUA; Octombrie 2005: Simpozion Internaţional:”Umanismul Latin în Identitatea  Culturală Română”, Asociaţia Poesia Attiva – RO.AS.IT., Chivasso, Italia; „Canti di Poesia Sicilia e Piemonte”, eveniment cultural organizat de Consiglio Direttivo dell’Associazione Riesini in Piemonte, Torino, Italia; Iunie 2008, 2009 şi 2010: Festivalul literar „Par Monts et Par Mots”, ediţia a X-a, Villa Marguerite Yourcenar, Centrul departamental de rezidenţă a scriitorilor europeni, Saint Jans Cappel, Franţa; Septembrie 2010: Simpozionul internaţional „Istoria care ne desparte. Istoriile care ne unesc”, Accademia di Romania, Roma, Italia.

Premii şi distincţii: Este deţinătoare a peste 50 de premii la concursuri naţionale şi internaţionale de poezie. În iunie 2009 a fost rezident literar la Villa scriitoarei Marguerite Yourcenar, Centrul departamental de rezidenţă a scriitorilor europeni din Saint-Jans-Cappel, Departamentul de Nord, Franţa, în urma unui concurs desfăşurat la Paris în 2008. În martie 2014 a primit rezidenţa artistică oferită de La Napoule Art Foundation la Chateau de la Napoule, Mandelieu, Franţa, în urma unui concurs desfăşurat in Statele Unite ale Americii în noiembrie 2013.