(născut în Iași, pe 27 august 1950)

e-mail: valdemar_1982@yahoo.fr

telefon fix – 0232 709 324

telefon mobil – 0740 18 50 27

scriitor (membru al Uniunii Scriitorilor din România din 1990, președinte al Filialei Iași a USR între aprilie 2005 și septembrie 2009), ziarist (redactor-șef al revistei „Cronica”, din 1996), traducător (45 de volume de poezie contemporană traduse și publicate în România), profesor;

debut literar:  1978, în revista „Convorbiri Literare”;

debut în volum: Înfrîngerea somnului, Editura Cartea Românească, București, 1981 (premiul de debut al editurii, alături de Mircea Cărtărescu, Magdalena Ghica, Marta Petreu, Ion Stratan);

activitate literară: peste 50 de volume publicate în România (romane, eseuri, nuvele, poeme, publicistică);

20 de volume de versuri publicate în străinătate (Franța, Belgia, Italia, Germania, Mexic, Canada);

prezent în peste 20 de antologii de poezie universală contemporană editate pe toate continentele, invitat la mai toate marile festivaluri de poezie din întreaga lume;

recunoaștere națională și internațională: prestigioase premii literare naționale și internaționale, din care amintesc doar cîteva din ultimii ani:

2008 – Premiul pentru Promovarea Francofoniei acordat de Ministerul Culturii din Belgia (Prix Wallonie-Bruxelles);

2009 – Premiul « Grigore Vieru » pentru Poezie, Salonul Internaţional de carte, Chişinău, Republica Moldova;

                                                2010 –Premiul Lyra pentru volumul de versuri Balada sărmanului pescar, acordat de Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova, Chişinău ;

2011Premiul de proză al Salonului Internaţional de carte de la Chişinău pentru romanul Suflete cu ieşire la mare (Editura Tritonic, Bucureşti, 2010);

          – Marele Premiu „Liviu Rebreanu” la Concursul Naţional de Proză „Liviu Rebreanu” pentru romanul Suflete cu ieşire la mare (Editura Tritonic, Bucureşti, 2010) – Bistriţa;

2012Premiul de proză al Salonului Internaţional de carte de la Chişinău pentru romanul Respiraţia umbrei (Editura Cronica, Iaşi, 2012);

2014Prix Littéraires Naji Naaman – Liban (Le Prix d’Honneur pour œuvres complètes);

2016 Premiul de Excelență al Festivalului Internațional „George Bacovia” pentru traducerea în limba franceză a volumului Plumb de George Bacovia;

2017Premio Europeo « CAPO CIRCEO » per la Letteratura, Roma, Italia (acest premiu le-a mai fost acordat de-a lungul vremii scriitorilor :  Mario Luzi, Vladimir Bukovski, Dante Maffia, Vaclav Havel, Herta Müller, Arturo Pérez-Reverte);

2018Premio Internazionale di Poesia „Roberto Farina” pentru volumul Nella porpora dell’ombra, publicat de Edilazio Letteraria, Roma, Italia, 2018;

2018Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française.

Comments are closed.